IS A REAL CHALLENGE - vertaling in Nederlands

• is een echte uitdaging
• is een hele uitdaging
• is een ware uitdaging
• is een reële uitdaging
• is een behoorlijke uitdaging
• is een echte opgave

Voorbeelden van het gebruik van Is a real challenge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a real challenge, but we are used to that.”.
Een echte uitdaging dus, maar dat zijn wij wel gewend”.

Incentive travel is a real challenge for companies.
Incentive reizen zijn echte uitdagingen geworden voor bedrijven.

Terrorism is a real challenge to the world and to Europe.
Het terrorisme is een waarlijke uitdaging voor de wereld en voor Europa.

Just something simple such as using the head is a real challenge.
Iets simpels als naar het toilet gaan is werkelijk een hele klus met zo'n schuine hoek.

A hybrid energy system that is a real challenge?
Een hybride energiesysteem dat een échte uitdaging is?

This it think our challenge is a real challenge.
Deze keer vond ik de challenge een echte challenge.

Embossing with the ShapeBoss The ShapeBoss is a real challenge for all embossing enthusiasts.
Embossen met de ShapeBoss De ShapeBoss is een echte uitdaging voor de liefhebbers van embossing.

This type of research is a real challenge and one that I very much enjoy.
Dat soort onderzoek is een hele uitdaging en ik vind het enorm leuk om te doen.

The XLarge is a real challenge but once it is in,
De XLarge is een echte uitdaging, maar als die eenmaal binnen is,

It is a real challenge to make electrical contact with a single molecule;
Het is een ware uitdaging om elektrisch contact te maken met een enkel molecuul;

This is a real challenge, especially when you are an outsider
Dat is een hele uitdaging, zeker als je een buitenstaander bent

This part is a real challenge and constitutes another limitation of the widespread approach.
Dit deel is een echte uitdaging en vormt een andere beperking van de wijdverspreide benadering.

The Copenhagen Summit is a real challenge to which we must rise
De Top van Kopenhagen is een reële uitdaging die wij het hoofd moeten bieden

The access for HIV diagnostics is a real challenge as 18 million are in need of treatment.
De toegang tot hiv-diagnostiek is een ware uitdaging, omdat achttien miljoen personen een behandeling nodig hebben.

It is a real challenge to comply perfectly with your therapy, day in and day out.
Het is een hele uitdaging om dag in dag uit perfect therapietrouw te zijn..

And that is a real challenge, you know, playing somebody else. They're hiding.
En dat is een echte uitdaging, om tegen iemand anders te spelen. Ze verstoppen zich.

Safeguarding legal requirements and/or best-practice work methods in company processes is a real challenge.
Het borgen van wettelijke voorschriften en/of best-practice werkwijze in de bedrijfsprocessen is een ware uitdaging.

A solo concert[with an unknown instrument and unknown music] is a real challenge.
Een soloconcert[op een onbekend instrument met onbekende muziek] is een behoorlijke uitdaging.

Keeping fraud at the lowest possible level is a real challenge for the banking sector.
Het niveau van fraude zo laag mogelijk houden, is een ware uitdaging voor de bankensector.

the sixth highest summit of Ecuador, is a real challenge for experienced mountaineers.
in hoogte de zesde top van Ecuador, is een ware uitdaging voor ervaren klimmers.