IS A SAYING - vertaling in Nederlands

• is een gezegde
• is een spreekwoord
• is een spreuk

Voorbeelden van het gebruik van Is a saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a saying in America,"You play football,
Er is een gezegde in Amerika:"Je speelt football,

There is a saying wrote on arm of the girl"Fight like a girl!".
Er is een gezegde geschreven op de arm van het meisje"Fight like a girl!".

After all, there is a saying"the enemy of my enemy is my friend".
Immers, het gezegde is“de vijand van mijn vijand is mijn vriend”.

There's a saying, sometimes the shape you take reflects the person you are..
Er wordt gezegd dat… iemand soms de vorm aanneemt die de persoonlijkheid reflecteert.

There is a saying that in the kingdom of the blind the seeing man is a king.
Er zijn is een gezegde dat in het koninkrijk van de blinde de persoon die kan zien een koning is..

That is a saying that Shaytan is teaching people to use because it is such a plastic bone.
Dat is een spreekgewoonte, die Satan de mensen leert te gebruiken, het is zoals een plastic balletje.

Like there's a saying in Sanskrit“Vinaasha kale vipreet buddhi” means their destruction will start by their own stupid methods.
Zoals er een gezegde is in het Sanskriet:“Vinashkale viprit budhi,” dit betekent dat hun ondergang zal plaatsvinden door hun eigen domme methodes.

it says… A hadith is a saying of the Prophet Muhammad,
Een hadith is een uitspraak van profeet Mohammed…

Which is a saying of my father's, and not hers,
Dat is een spreuk van mijn vader en het is irritant

In the state of Minas there is a saying which goes,"Until a father reaches 60,
In de Braziliaanse deelstaat Minas er is een gezegde gaat,"tot een vader 60 bereikt,

agreed with this vision and said:"There is a saying: that anthropologists are those who write a good story badly.
vertelde: 'Er is een gezegde, namelijk, dat antropologen een goed verhaal slecht opschrijven.

so they said that, there is a saying that, when the Indians travel they carry the Sun with them.
ze vertelden me dat er een gezegde is dat Indiërs de zon met zich mee nemen als ze op reis zijn..

then steer the direction of this and there is a saying: taujih(guidance) of reception.
dan sturen de richting van deze en er is een gezegde: taujih(begeleiding) van ontvangst.

It's a saying, Wendy.
Het is een gezegde, Wendy.

That's a saying where I come from.
Dat is een gezegde waar ik vandaan kom.

It's a saying- What does that mean?
Het is een uitdrukking.- Wat betekent het?

It's a saying, it means.
Het is een gezegde, het betekent.

It's a saying.
Het is een gezegde.

There is a say: Trust on the seeds you have planted.
Er is een gezegde: vertrouw op de zaden die je hebt geplant.

Uh…-It's a saying.
Het is een gezegde.