IS ANXIOUS - vertaling in Nederlands

• is bezorgd
• angstig is
• wil
• is bang
• staat te popelen
• is benieuwd
• is ongerust

Voorbeelden van het gebruik van Is anxious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mother Earth still rumbles away, and is anxious to get her own evolution into full swing where the cleansing is concerned.
Moeder Aarde rommelt nog steeds door en is bezorgd om haar eigen evolutie, met betrekking tot de zuivering, in volle gang te krijgen.

The unmarried man is anxious about the affairs of the Lord,
De ongehuwde man is bezorgd over de zaak van de Heer,

also when the cat is anxious.
ook wanneer de kat angstig is.

POTUS is anxious, after recent events,
POTUS wil niet, na recente gebeurtenissen,

But the married man is anxious about worldly affairs,
Maar de gehuwde man is bezorgd over wereldse zaken,

His wife, Olive, is anxious that tomorrow's brain surgery doesn't damage his musical gift.
Zijn vrouw, Olive, is bang dat de hersenoperatie zijn muzikale gave niet beschadigd.

The rabbits will stay at her heart, she is anxious who is feeding them.
De konijnen zullen verblijven in haar hart, ze is bezorgd die hen voedt.

your city's been chosen as the testing area and your mayor is anxious that his people participate.
uw stad is gekozen als testgebied en de burgemeester wil eigen mensen.

To suppress rebellion in the conquered towns The heir to the throne is anxious and orders have been given to me.
Om opstanden in de veroverde steden te onderdrukken. De troonopvolger is bezorgd en mij werd het bevel gegeven.

How can it be… that a spirit is anxious… than those he frightened trying to make?
Hoe kan het zijn… dat een geest banger is… dan de mensen die hij bang probeert te maken?

Together it means that everyone is anxious about truthful cooperation for the sake of the soul.
Tezamen betekent het dat iedereen bezorgd is over waarheidlievende samenwerking ten behoeve van de ziel.

but the crowd behind him is anxious for him to do something.
maar de menigte achter hem is angstig dat hij iets moet doen.

The Commission is anxious that the controversy to which the Kalanke case has given rise should be ended definitively.
De Commissie wenst dat de controverse, waartoe de zaak Kalanke aanleiding heeft gegeven, definitief wordt beëindigd.

It is anxious to keep up the momentum required for a lasting political solution in Somalia.
Hij is gehecht aan de handhaving van de dynamiek die nodig is voor een duurzame politieke oplossing in Somalië.

General Huerta is anxious to better relations with the United States… not to cross the border
Generaal Huerta wil graag betere relaties met de VS… niet over de grens trekken

The Commission is anxious about the effects of general inflation on production costs in agriculture.
De Commissie is verontrust over de invloed van de algemene inflatie op de produktiekosten in de landbouw.

Europe is anxious for South Africa to become a fully democratic,
Europa wenst dat Zuid-Afrika een volledig democratisch, vredelievend

When the artist wants to show that someone is anxious, he only has to provide the cues that express anxiety.
Als de kunstenaar wil laten zien dat iemand angst heeft, moet hij alleen die aspecten van de verschijning laten zien die angst uitdrukken.

But also in these cases of Sibelius less all is anxious by reproduction of details in music.
Maar ook in deze gevallen Sibelius minder alle ozabochen door de weergave van de details in de muziek.

for the country is anxious about a civil war.
want het land vreest een burgeroorlog.