IS BECOMING INCREASINGLY DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• wordt steeds moeilijker
• wordt steeds lastiger
• is steeds moeilijker

Voorbeelden van het gebruik van Is becoming increasingly difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maintaining prices at levels three times as high as world market prices is becoming increasingly difficult to justify and will certainly not lead to a sustainable European sugar sector.
Het handhaven van de prijzen op het drievoudige niveau van de wereldmarktprijzen is steeds moeilijker te rechtvaardigen en zal zeker niet leiden tot een duurzame Europese suikersector.

All this is in favor of the end user, but it is becoming increasingly difficult for the consumer to choose the ideal device for their needs.
Dit alles is in het voordeel van de eindgebruiker, maar het wordt steeds moeilijker voor de consument om het ideale apparaat voor hun behoeften te kiezen.

It is becoming increasingly difficult to commit a crime without leaving some kind of digital trace.
Het wordt steeds moeilijker een misdrijf te plegen zonder op de een of andere manier digitale sporen achter te laten.

It is becoming increasingly difficult to ascertain who has what responsibilities for achieving overall transport policy aims.
Er is steeds moeilijker zicht te krijgen op de verdeling van de overkoepelende bij de verwezenlijking van de overkoepelende doelstellingen van het vervoersbeleid.

Given how it is becoming increasingly difficult to find a Snapchat spy app,
Gezien hoe het wordt steeds moeilijker om een vondst Snapchat spion app,

It is becoming increasingly difficult to delineate the relevant market,
Het wordt steeds moeilijker om de relevante markt af te bakenen

This donation is particularly welcome given that access to project financing is becoming increasingly difficult.
Deze gift is erg welkom want de toegang tot projectfinanciering wordt steeds moeilijker.

However the big problem lies ahead because there must be some away and that choice is becoming increasingly difficult.
Het grote probleem komt echter nog want er moeten er nog enkele weg en die keuze wordt steeds moeilijker.

every kind of political activist in Azerbaijan is becoming increasingly difficult.
alle politieke activisten in dit land steeds moeilijker wordt.

Unlimited Internet on your mobile, it is becoming increasingly difficult to get to, but it still exists.
Onbeperkt internet op je mobiel, het wordt steeds lastiger om er aan te komen, maar het bestaat nog wel.

while in Belgium it is becoming increasingly difficult to maintain unity between Wallonia and Flanders.
terwijl het in België allengs moeilijker wordt om de eenheid te bewaren tussen Wallonië en Vlaanderen.

In Russia the work of religious communities that do not belong to the Russian Orthodox Church is becoming increasingly difficult.
In Rusland wordt het werk van religieuze gemeenschappen die niet tot de Russisch-orthodoxe kerk behoren steeds moeilijker.

Parliament directive is extremely time-consuming and is becoming increasingly difficult.
het Parlement is bijzonder tijdrovend en wordt steeds gecompliceerder.

In addition, partly due to the aging population, it is becoming increasingly difficult for 3PL providers to find good and motivated personnel.
Daarbij komt, dat het- mede als gevolg van de vergrijzing- steeds lastiger wordt voor 3PL-ers om aan goed en gemotiveerd personeel te komen.

It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high-paying jobs in any sector,
Het wordt steeds moeilijker voor werknemers met een relatief laag opleidingsniveau om een goedbetaalde baan te vinden, in welke sector dan ook,

of major infrastructure is becoming increasingly difficult, whereas fully private investment has demonstrated limits and does not attract potential investors.
van grootschalige infrastructuur wordt steeds moeilijker, maar anderzijds blijken er aan volledige private financiering grenzen te zijn en gaat daarvan onvoldoende aantrekkingskracht uit voor potentiële investeerders.

far more seriously in some ways- on the issue of Iraq, is becoming increasingly difficult to understand.
niet alleen in deze kwestie, maar ook in de nog ernstigere kwestie-Irak, wordt steeds moeilijker te begrijpen.

A sustainable development strategy is becoming increasingly difficult to formulate, and for this very reason the Committee cannot comprehend why this strategy is now to be drawn up and adopted in a rush.
Precies omdat het steeds moeilijker wordt een strategie voor duurzame ontwikkeling op te stellen, heeft het Comité er geen begrip voor dat deze strategie krachtens de regels van de spoedprocedure moet worden uitgewerkt en goedgekeurd.

In addition, the sheer number of merger cases involving remedies is growing at such a fast pace that it is becoming increasingly difficult to keep abreast of developments in this area.
Bovendien neemt alleen al het aantal concentratiezaken waarin er van corrigerende maatregelen sprake is, zo snel toe dat het steeds moeilijker wordt de ontwikkelingen op dit gebied te blijven volgen.

In its 2013 Progress Report8, the Commission stated that it is becoming increasingly difficult to justify the provision of pre-accession funds to a country whose political representatives are not willing to reach the consensus necessary to move forward on the pre-accession path.
De Commissie beschrijft in haar voortgangsverslag over 20138 dat het steeds moeilijker te verantwoorden valt dat een land pretoetredingssteun krijgt als de politieke vertegenwoordigers ervan niet bereid zijn tot een consensus te komen die nodig is om het pretoetredingspad te kunnen volgen.