IS BEING ABUSED - vertaling in Nederlands

• wordt misbruikt
• mishandeld wordt
• wordt verkracht
• misbruikt is

Voorbeelden van het gebruik van Is being abused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately, my experience is that this duty of confidentiality is being abused by various employers.
Helaas is mijn ervaring, dat deze plicht tot geheimhouding door diverse werkgevers wordt misbruikt.

There is a woman- no, not in the Unit- on the base who is being abused.
Nee, niet in de eenheid… maar op de basis, die mishandeld wordt.

It is often claimed that the Geneva Convention is being abused, that the people asking us for asylum are not genuine refugees,
Er wordt heel vaak gezegd dat het Verdrag van Genève wordt misbruikt, dat het geen echte vluchtelingen zijn die bij ons om bescherming vragen.

The zero-rate tax on exports of goods is being abused by fraudsters and criminal groups that,
Het btw-nultarief voor de export van goederen wordt misbruikt door fraudeurs en criminele groepen,

I want to say here in this room that we should also be speaking at the next summit about how support for the Roma is being abused by the Roma themselves.
wil ik hier in deze zaal zeggen dat we op de komende top ook moeten spreken over de manier waarop de steun voor de Roma wordt misbruikt door de Roma zelf.

when then present how Petula is being abused by her boyfriend Brian
vervolgens presenteren hoe Petula wordt misbruikt door haar vriend Brian

Why did I not hear you say that the over-complex European asylum legislation is being abused by so many people,
Waarom hoor ik u niet zeggen dat de Europese ingewikkelde asielwetgeving misbruikt wordt door zoveel mensen, door mensensmokkelaars en gelukszoekers,

which commands respect, is being abused.
bewonderenswaardige vaderlandsliefde misbruikt wordt.

They are living in absolute fear, to easily see that this is a child that is being abused. so won't easily fit a box that allows a judicial system.
Dat het gaat om een kind dat wordt misbruikt. Ze staan doodsangsten uit… dus ze passen niet in een plaatje waaraan een rechtssysteem kan zien.

taking mothers from their children- for there are two sides to the matter- should be a final resort for when the child is being abused or suffering violence.
van een kind- want dit geldt in beide richtingen- moet worden voorbehouden voor extreme situaties, waarbij het kind het slachtoffer is van kindermishandeling of geweld.

whether that dominant position is being abused.
er sprake is van misbruik van een machtspositie.

refus ing the applicant's request for a finding that a dominant position is being abused.
Tabacanaria-, houdende afwijzing van verzoeksters verzoek tot vaststelling van een misbruik van machtspositie.

Trading 212 reserves the right to withhold any prizes for which a participating user is selected if Trading 212 is of the opinion that the spirit of the promotion is being abused.
Trading 212 behoudt zich het recht voor om prijzen niet toe te kennen waarvoor een deelnemende gebruiker is geselecteerd die volgens Trading 212 misbruik maakt van het karakter van de promotie.

namely the fight against racism and xenophobia, is being abused for extraneous objectives
namelijk de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat, wordt misbruikt voor doeleinden die daar buiten staan,

there is little evidence that the regime is being abused.
er weinig aanwijzingen zijn dat de regeling wordt misbruikt.

I feel, is being abused by the number of points on our agenda- the most important points on our agenda- that we are being increasingly disallowed to debate.
maar ik zie dat misbruik wordt gemaakt van onze goede wil doordat het ons bij een groot aantal punten, de belangrijkste punten op onze agenda, wordt verboden te debatteren.

Did she tell you that she was being abused by her father?
Heeft ze je verteld dat ze door haar vader mishandeld wordt?

On the base, who's being abused.
Maar op de basis, die mishandeld wordt.

She's being abused.
Ze wordt mishandeld.

Isaac's being abused physically at the County Juvenile Center.
Isaac wordt mishandeld in de County Juvenile Center.