IS BEING DONE - vertaling in Nederlands

• wordt gedaan
• gebeurt
• wordt verricht
• gedaan is
• wordt ondernomen
• uitgevoerd wordt
• wordt er ondernomen
• werk wordt
• geschiedt
• wordt aangericht

Voorbeelden van het gebruik van Is being done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What must be done is being done.
Wat gedaan moet worden, wordt gedaan.

What is being done in Denmark is not worth mentioning.
Wat er in Denemarken gebeurt is niet noemenswaardig.

God's work is being done.
Gods werk wordt gedaan.

Some Christians are helping, but this is being done on a very limited scale.
Sommige christenen helpen, maar dit gebeurt op zeer beperkte schaal.

Now this function is being done.
Nu deze functie wordt gedaan.

Business with the sod industry is being done directly.
Verkoop aan de graszodenindustrie gebeurt rechtstreeks.

Surveillance and profiling of all Internet users is being done.
Toezicht en profilering van alle internetgebruikers wordt gedaan.

It is positive that this is being done.
Het is goed dat dat gebeurt.

We are most pleased with what is being done.
We zijn zeer verheugd met hetgeen er wordt gedaan.

But everything that can be done is being done.
Maar alles wat gedaan kan worden, wordt gedaan.

I want to document coldly, rationally, what is being done here.
Ik wil objectief vastleggen wat hier gebeurt.

Everything that can be done is being done.
Alles wat gedaan kan worden, wordt gedaan.

I want to document coldly, ratiolllly, what is being done here.
Ik wil objectief vastleggen wat hier gebeurt.

I want to know what is being done.
Ik wil weten wat eraan wordt gedaan.

The institute where the research is being done, contributes at least 25 percent.
De instelling waar het onderzoek wordt uitgevoerd, draagt minimaal 25 procent bij.

This is being done on commission of wind turbine supplier Siemens.
Dit gebeurde in opdracht van windturbineleverancier Siemens.

This is being done so to sidestep detection.
Dit is gedaan om detectie te vermijden.

What is being done to change the values of Hollywood?
Wat kan er gedaan worden om de waarden en normen van Hollywood te veranderen?

Right now, what is being done is science.
Juist nu, hetgeen gedaan wordt, is wetenschappelijk onderzoek.

Research is being done with various domestic
Het onderzoek wordt uitgevoerd met diverse binnen-