IS BEING SAID - vertaling in Nederlands

• gezegd wordt
• gezegd is
• wordt beweerd

Voorbeelden van het gebruik van Is being said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It confirms your control over what is being said.
Het bevestigt je controle over dat wat er wordt gezegd.

T- test your understanding by repeating what is being said.
T- test of je het begrijpt door te herhalen wat wordt gezegd.

not understand what is being said.
niet weten wat er wordt gezegd.

What is being said in that phone call?
Wat er gezegd wordt in dat telefoontje?

We have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers.
Men zegt dat wij ons hebben overgeleverd aan de wasmiddelenfabrikanten.

This is being said in broad daylight by my friend, Mr. Mohrungen.
En dat zegt mijn vriend Mohrungen mij op klaarlichte dag recht in het gezicht.

You will do what is being said-- When it is said..
Jij doet wat er van je wordt gevraagd wanneer dat van je wordt gevraagd..

If you don't like what is being said, change the conversation.
Als het je niet bevalt wat ze zeggen, verander dan van onderwerp.

Change the conversation. If you don't like what is being said.
Als het je niet bevalt wat ze zeggen, verander dan van onderwerp.

You understand immediately what is being said.
Je begrijpt direct wat er staat.

Het comes to the source of what is being said.
Hij komt met zijn muziek tot de kern van wat er verteld word.

I should appreciate it if Mr Lehne too listened to what is being said.
Ik zou het waarderen als de heer Lehne ook naar dit betoog luisterde.

I am not convinced of what is being said about Micah.
Ik ben niet overtuigd van wat er over Micha wordt verteld.

By monitoring what is being said about, and to the airport, we initiate relevant conversations.
Door te monitoren wat er gezegd wordt over en tegen deze luchthaven initiëren we persoonlijk relevante conversaties.

as is being said here, the partnership agreement with Papua New Guinea
zoals hier gezegd is, omvat de partnerschapsovereenkomst met Papoea-Nieuw-Guinea en Fiji een vrijstelling

If the player does not understand what is being said then there is no use of that customers support.
Als de speler niet begrijpt wat er gezegd wordt, dan is er geen gebruik van die klanten ondersteunen.

As is being said, the support from the angelic realm is permanent and unconditional.
Zoals gezegd is de koestering en steun uit de wereld der Engelen permanent en onvoorwaardelijk.

In this way, we know what is being said and how it is being said.
We weten op die manier wat er gezegd wordt en hoe het gezegd wordt.

They think they know what is being said but they miss the esoteric meanings
Zij denken dat ze weten wat er gezegd is maar zij missen de esoterische beketenissen”.

It does not matter how eloquently something is said, but what is being said.
Het gaat er niet om hoe welbespraakt iets gezegd wordt maar wat er gezegd wordt.