IS BEING WRITTEN - vertaling in Nederlands

• wordt geschreven
• is geschreven

Voorbeelden van het gebruik van Is being written in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to a reader and quickly draws attention away from what is being written.
al snel trekt de aandacht weg van wat er wordt geschreven.

At the time this is being written, Gnome Bugzilla contains 148632 bug reports-no, make that 148633.
Op het tijdstip dat dit geschreven werd bevatte Gnome-Bugzilla 148632 defect-meldingen, oh nee, maak daar 148633 van.

Commonly these solid state drives fail when data is being written to them, while most of the hard drives fail when data is being read.
Gewoonlijk falen deze solid-state schijfeenheden wanneer gegevens naar hen worden geschreven, terwijl de meeste harde schijven uitvallen wanneer gegevens worden gelezen.

any media device while data is being written to the memory card.
er gegevens worden geschreven naar de geheugenkaart.

removed it from the camera when data is being written to the camera and so on.
uit de camera verwijderd toen er gegevens naar de camera werden geschreven, enzovoort.

Everywhere, the signs of transformation are evident for those who see clearly what is being written and expounded upon by your various economic pundits.
Overal zijn de tekens van transformatie duidelijk voor degenen die helder zien wat er geschreven wordt en waarop gehamerd wordt door jullie verschillende economische experts.

As this is being written, India has recorded 16999 confirmed cases
Op het moment dat ik dit schrijf, telt India 16.999 bevestigde gevallen

Camera operability while data is being written to the memory card has also been improved;
Ook de werking van de camera tijdens het wegschrijven van gegevens naar de geheugenkaart is verbeterd;

As this article is being written, the night festival of Shaame Ghariban(on Ashoora's evening)
Terwijl dit artikel wordt geschreven, is het nachtfestival van Shaame Ghariban(op Ashoora's 's avonds)

Well, as I have always understood this company's policy while the book is being written the relationship between the author
Is tijdens het schrijven van 't boek… Als ik de policy van dit bedrijf goed heb begrepen… de relatie tussen de schrijver

List, briefly, the relevant accomplishments for the person about whom the reference is being written.
Vermeld kort de relevante prestaties van de persoon waarover je de referentie schrijft.

where the playbook is being written.
door de eigenaar gebruikt geschreven.

The non-repeating nature of the pattern means that the pen is able to determine which page of which pad is being written on, and where on the page the pen is..
Dankzij de niet-herhalende aard van het patroon kan de pen bepalen op welke pagina van welke blok er geschreven wordt, en waar de pen zich bevindt op de pagina.

It is so very obvious-- but yet there is massive financing and grassroots support out there for all the propaganda that is being written to convince everyone that Obama is nothing short of a cannibalistic, devil-horned Antichrist.
Het is zo heel erg duidelijk- maar er is een massale financiering en achterban ondersteuning daarbuiten voor alle propaganda die geschreven wordt om iedereen ervan te overtuigen dat Obama niets anders is dan een kannibalistische, Antichrist met duivelhorens.

as the prophecies seem to unfold as this book is being written, are the Mayan end-time prophecies for 2012.
aandacht begint te trekken, omdat deze zich lijkt te voltrekken terwijl dit boek wordt geschreven, is de eindtijdprofetie van de Maya's voor het jaar 2012.

In actual fact, a‘book' in defence of historical materialism is being written in the measure in which contemporary scholars- mostly,
In werkelijkheid wordt dat‘werk' ter rechtvaardiging van het historische materialisme geschreven in precies dezelfde mate

He's been writing me letters from iraq.
Hij schrijft me brieven vanuit Irak.

No, no, no, it's being written. Executing? Yeah?
Nee, nee, nee, het wordt geschreven. Ja. Uitvoeren?

He's been writing things in the papers.
Hij schrijft van die nare dingen.

Because it's being written in a language it understands.
Hij is geschreven in een taal die Amerika verstaat.