IS CHARACTERIZED BY THE PRESENCE - vertaling in Nederlands

• wordt gekenmerkt door de aanwezigheid
• wordt gekarakteriseerd door de aanwezigheid

Voorbeelden van het gebruik van Is characterized by the presence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Open fractures are characterized by the presence of protruding bone fragments from the wound.
Open fracturen worden gekenmerkt door de aanwezigheid van uitstekende botfragmenten uit de wond.

These diseases are characterized by the presence of pain, edema,
Deze ziekten worden gekenmerkt door de aanwezigheid van pijn, oedeem,

The tablets themselves have a different composition and are characterized by the presence in them of a substance such as olmesartan medoxomil.
De tabletten zelf hebben een andere samenstelling en onderscheiden zich door de aanwezigheid daarin van een stof zoals olmesartan medoxomil.

The system of tort obligations was characterized by the presence of an exhaustive(closed) list of cases from which they arose.
Het systeem van onrechtmatige plichten werd gekenmerkt door de aanwezigheid van een uitputtende(gesloten) lijst met zaken waaruit ze ontstonden.

Symbols are characterized by the presence of mandatory protruding from the wall of the portal.
Symbolen worden gekenmerkt door de aanwezigheid van verplichte uitsteekt uit de wand van het portaal.

Open fractures are characterized by the presence of a wound with bleeding,
Open fracturen worden gekenmerkt door de aanwezigheid van een wond met een bloeding,

Disorders of the cornea are characterized by the presence of scratches/ulcers with or without inflammation.
Aandoeningen van de cornea worden gekenmerkt door de aanwezigheid van krassen/ zweren met of zonder ontsteking.

Laboratories at the UT are characterized by the presence of many different types of substances,
Laboratoria op de UT kenmerken zich door de aanwezigheid van veel diverse soorten stoffen,

Gram negative bacteria are characterized by the presence of the periplasmic space,
De gramnegatieve bacteriën worden gekenmerkt door de aanwezigheid van de periplasmic ruimte,

The stages of the course are characterized by the presence of target organ damage,
De stadia van de cursus worden gekenmerkt door de aanwezigheid van schade aan doelorganen,

all the versions of export have the engine Coupled gnome and are characterized by the presence, on each side, a large conduit instead of the smaller
bezitten alle versies van uitvoer de motor Coupled Gnoom en onderscheiden zich door de aanwezigheid, van elke kant, van een groot inspuitstuk in plaats van de kleinere

Each type is characterized by the presence of psoriasis in certain places on the body.
Elke vorm kenmerkt zich doordat de psoriasis zich op bepaalde plekken op het lichaam bevindt.

This type of wallpaper is characterized by the presence of two layers-bases and the decorative layer, which is patterned.
Dit type behang wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van twee lagen-basen en de decoratieve laag die gevormd.

Microscopic malakoplakia is characterized by the presence foamy histiocytes with basophilic inclusions distinctive bodies which are known as Michaelis- Gutmann.
Microscopisch is malakoplakia gekenmerkt door de aanwezigheid van schuimige histiocyten met onderscheidende basofiele insluitsels, die bekend staan als instanties Michaelis- Gutmann.

Vitiligo is characterized by the presence of white or pale patches on skin
Vitiligo wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van witte of bleke vlekken op de huid

The appearance of the classical stairs is rather refined and is characterized by the presence of exquisite wooden patterns and stucco moldings.
Uiterlijk klassieke trappen plaats dunner en wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van veel hout patronen en stucwerk.

Consumers especially emit an electric vacuum cleaner brand Elitech VS 2000, which is characterized by the presence of three modes of operation.
Consumenten emitteren vooral een elektrisch stofzuiger merk Elitech VS 2000, dat wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van drie werkingsmodi.

Hypoplasia of the thyroid gland(in women and men) is characterized by the presence of hyperthyroidism, when the gland functions are significantly reduced.
Hypoplasie van de schildklier(bij vrouwen en mannen) wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van hyperthyreoïdie, wanneer de klierfuncties aanzienlijk worden verminderd.

Lypohocytic Plasmocytic: This condition is characterized by the presence of plasma cells and lymphocytes in the mouth- each are types of white blood cells.
Lypohocytic Plasmocytic: Deze aandoening wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van plasmacellen en lymfocyten in de mond- elk zijn soorten witte bloedcellen.

Reactive pancreatitis is characterized by the presence of any concomitant diseases of the digestive system,
Diagnostics reactieve pancreatitis wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van eventuele bijkomende ziekten van het spijsverteringsstelsel,