IS CHARGEABLE - vertaling in Nederlands

• is verschuldigd
• worden betaald
• geldt een toeslag
• is belastbaar
• is ten laste
• toerekenbaar is

Voorbeelden van het gebruik van Is chargeable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For groups larger than 10 persons a supplement of 10% per person per week is chargeable.
Voor groepen groter dan 10 personen een toeslag van 10% per persoon per week is verschuldigd.

Caution: the first part of the parking lot just across the driveway is chargeable….
Let op: het eerste deel van de parkeerplaats aan de overkant van de oprit is verschuldigd….

Perosnale courteous and helpful, just be careful to the offer of"tasting" oil of their production which is chargeable.
Perosnale beleefd en behulpzaam, maar wees voorzichtig aanbod van"proeverij" van hun olieproductie, die is verschuldigd.

Prices are shown excluding VAT which is chargeable at the applicable rate at date of invoice.
Prijzen zijn exclusief BTW die verschuldigd is tegen het geldende tarief op de datum van de factuur.

It inhibits the enzyme aromatase, which is chargeable for changing androgens to estrogen.
Het remt het enzym aromatase, dat oplaadbaar is voor het veranderen van androgenen naar oestrogeen.

The Treaty on European Union foresees that operational expenditure arising from decisions on operations with military or defence implications is chargeable to Member States.
Krachtens het Verdrag betreffende de Europese Unie komen beleidsuitgaven die voortvloeien uit besluiten over operaties die gevolgen hebben op militair of defensiegebied ten laste van de lidstaten.

To prevent such situation, no derogation from the rule by which VAT is chargeable when the goods
Teneinde die situatie te voorkomen, mag geen uitzondering worden toegestaan op de regel dat de btw verschuldigd wordt wanneer de goederen

Guest above 11 years old is considered as an extra guest and is chargeable at SGD 50 per person per night, subject to prevailing tax when using existing bed.
Gasten boven de 11 jaar oud worden beschouwd als een extra gast en hiervoor geldt een toeslag van SGD 50 per persoon per nacht.

is usually provided at the arrival of the guests change of the bed/bath linen is chargeable.
wordt beschikbaar gesteld bij aankomst van de gasten. U kunt vragen om een verschoning tegen een vergoeding.

the agreement penalised and that the reason other than to Folinki Fashion is chargeable.
waarvan de oorzaak aan andere dan aan Folinki Fashion toerekenbaar is.

that the fee is chargeable only for second and subsequent inspections to ensure that
de vergoeding slechts verschuldigd is voor een tweede en voor alle volgende inspecties die tot doel hebben te controleren

is very clear on the question of determining where excise duty is chargeable when products are moved for commercial purposes from one Member State to another.
is zeer duidelijk wat betreft de plaats waar de accijns verschuldigd is wanneer producten voor commerciële doeleinden van een lidstaat naar een andere lidstaat worden gebracht.

lays down that excise duty is chargeable to the holder of the products.
artikel is bepaald dat de accijns door de houder van goederen verschuldigd is.

You should be aware that the number quoted on the website as‘Free' is actually a US based freephone number, which is chargeable from most networks in the UK.
U dient zich ervan bewust dat het aantal genoteerd op de website als' Free'is eigenlijk een Amerikaanse basis gratis nummer, die ten laste van de meeste netwerken in het Verenigd Koninkrijk.

The armed forces of any State party to the North Atlantic Treaty other than the Member State within which the excise duty is chargeable, for the use of those forces,
De strijdkrachten van alle staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, met uitzondering van de lidstaat waarin de accijns verschuldigd is, ten behoeve van deze strijdkrachten of het hen begeleidende burgerpersoneel

a Processing Fee is chargeable) depends on when the Customer last had a Successful Appointment(see definition below)
Administratiekosten moeten worden betaald) hangt af van de vraag wanneer een Klant voor het laatst een Succesvolle Afspraak(zie definitie hieronder)

For the armed forces of any State party to the North Atlantic Treaty other than the Member State within which the excise duty is chargeable as well as for the armed forces referred to in Article 1 of Decision 90/640/EEC(5),
Voor de strijdkrachten van alle Staten die partij zijn bij het Noordatlantisch Verdrag, met uitzondering van de Lid-Staat waarin de accijns verschuldigd is, alsmede voor de gewapende strijdkrachten bedoeld in artikel 1 van Beschikking 90/640/EEG(5), voor het gebruik door deze strijdkrachten, door het burgerlijk personeel

a Processing Fee is chargeable) depends on when the Customer last had a Successful Appointment at the Partner's venue
Administratiekosten moeten worden geheven) hangt af van de vraag wanneer een Klant voor het laatst een Succesvolle Afspraak op de Partner locatie heeft gehad

(Pool and spa are chargeable) Room facilities.
(Voor het zwembad en de spa geldt een toeslag.) Kamerfaciliteiten.

Various NCP and APH car parks are available just opposite the hotel which are chargeable.
Verschillende NCP en APH parkeergarages liggen tegenover het hotel(tegen betaling).