IS CLOUDED - vertaling in Nederlands

• wordt vertroebeld
• is vertroebeld
• is mistig
• worden overschaduwd
• beneveld is
• is bewolkt
• gewolkte
• is troebel

Voorbeelden van het gebruik van Is clouded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The outlook for the end of 2014 is clouded.
De vooruitzichten voor het einde van 2014 zijn somber.

and your mind is clouded with feelings for Ishta.
en je geest is vertroebeld door je gevoelens voor Ishta.

Cataracts develop when the lens of your eyes is clouded over time.
Staar ontwikkelt zich wanneer de lens van je ogen in de loop der tijd vertroof.

Your mind is clouded with feelings for Ishta.
Je bent zwak, en je geest is vertroebeld door je gevoelens voor Ishta.

When the eye lens(located directly behind the iris) is clouded, it prevents light from passing to the retina, which can cause vision loss.
Wanneer de ooglens(ligt direct achter de iris) wordt vertroebeld, Het voorkomt dat licht passeert de retina, die kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen.

The average person's thinking and awareness is clouded by thousands of chemicals that are put in our food and in our drinking water.
Het bewustzijn van de gemiddelde persoon is vertroebeld… door duizenden chemicaliën die in ons eten en drinkwater worden gestopt.

Your current understanding regarding the changes is clouded by the number of different ones that are expected.
Jullie huidige begrip omtrent de veranderingen wordt vertroebeld door het aantal verschillende wijzigingen dat wordt verwacht.

All is clouded by desire, Arjuna… as a fire by smoke,
Alles wordt vertroebeld door verlangen, Arjuna… als een vuur door rook,

anticipated a year ago, and the outlook is clouded by economic uncertainties
een jaar geleden werd verwacht en de vooruitzichten worden overschaduwd door economische onzekerheden

It is clouded, and apart from sun we also see rain
Het is bewolkt, en behalve zon krijgen we ook regen

The economic slowdown has lasted longer than anticipated and the outlook is clouded by economic uncertainties
De economische achteruitgang heeft langer geduurd dan was verwacht en de vooruitzichten worden overschaduwd door economische onzekerheden

Their communication via e-mail is clouded by the amount of spam that has to be filtered out
Hun communicatie via e-mail worden vertroebeld door de hoeveelheid spam die moet worden weggefilterd

The economic slowdown has lasted longer than anticipated and the outlook is clouded by economic uncertainties
De economische vertraging heeft langer geduurd dan verwacht en de vooruitzichten worden vertroebeld door economische onzekerheid

In fact he will cause the ones whose vision is clouded, to fall down in the pit compare B.G.
In feite zal hij er de oorzaak van zijn dat degenen wiens visie vertroebeld is, in de put zullen raken vergelijk B.G.

So if your judgment is clouded in any way, just.
Dus als je oordeel op een of andere manier vertroebeld is, gewoon… Dat is het niet.

So if your judgment is clouded in any way, just… It's not.
Dus als je oordeel op een of andere manier vertroebeld is, gewoon… Dat is het niet.

I cannot return the communication if my mind is clouded and if poison is being placed in my food!
Ik kan geen bericht terugsturen als mijn geest bewolkt is… en als gif in mijn voedsel wordt gestopt!

When your vision is clouded by poor leads,
Als uw visie wordt vertroebeld door een slechte leads,

More recent history is clouded by Ta Mok,
De meer recente geschiedenis wordt vertroebeld door Ta Mok,

guru would cause the ones whose vision is clouded[by material motives]
goeroe er dan de oorzaak van zijn dat zij wiens visie beneveld is[door materiële motieven]