IS DEEMED NECESSARY - vertaling in Nederlands

• noodzakelijk wordt geacht
• nodig wordt geacht
• noodzakelijk acht

Voorbeelden van het gebruik van Is deemed necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If a re- administration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun
Indien opnieuw de toediening van het diureticum noodzakelijk geacht wordt, is het aan te raden om blootgestelde delen te beschermen tegen de zon

In case administration of Benlysta to elderly patients is deemed necessary, dose adjustment is not required see section 5.2.
Wanneer toediening van Benlysta aan oudere patiënten noodzakelijk geacht wordt, is een dosisaanpassing niet vereist zie rubriek 5.2.

This is deemed necessary as obsolete or carelessly stored POP stockpiles have caused severe risks to human health and the environment.
Dit wordt nodig geacht omdat verouderde of onzorgvuldig opgeslagen voorraden van POP's ernstige risico's voor de gezondheid van de mens en het milieu hebben opgeleverd.

An extension of a few more years is deemed necessary to complete the process of abolishing the Monopoly as well as the aid
Een verlenging met enkele extra jaren wordt noodzakelijk geacht om het proces van de geleidelijke afschaffing van zowel het monopolie als de overeenkomstige steunverlening

The increase is deemed necessary to cover financially the estimated cost of the reform of the CAP.
De verhoging wordt noodzakelijk geacht ter financiële dekking van de geraamde kosten van de hervorming van het GLB.

FN9 Third, argument is deemed necessary because unanimity in the Church is lacking for the doctrine in question.
FN9 Ten derde, de argumentatie wordt nodig geacht omdat er in de Kerk geen unanimiteit bestaat ten opzichte van de leer waar het om gaat.

Whereas it is deemed necessary to make information on the marking procedures in the different Member States available on the ECB website.
Het wordt noodzakelijk geacht informatie inzake de procedures met betrekking tot het merken in de verschillende lidstaten op de ECB website ter beschikking te stellen.

First, argument is deemed necessary because the teaching addresses changing cultural circumstances in which a simple reiteration of traditional doctrine would not suffice.
Ten eerste, argumentatie wordt nodig geacht omdat de leer reageert op zich wijzigende culturele omstandigheden, waarin een simpele herhaling van de traditionele leer niet voldoende zou zijn.

It is deemed necessary to introduce a fee
Het wordt noodzakelijk geacht een tarief in te voeren

Unless this is deemed necessary, no minutes are made of the meeting of the confidentiality committee.
Tenzij dit noodzakelijk wordt geacht, wordt van de vergadering van de vertrouwenscommissie geen verslag gemaakt.

make such documentation and information available as is deemed necessary for the purpose of carrying out their activities.
informatie beschikbaar stellen die de autoriteiten noodzakelijk achten om hun activiteiten uit te voeren.

stationary at these moments, no type-approval test for electrostatic discharge is deemed necessary.
wordt bij de typekeuring een proef met betrekking tot de elektrostatische ontlading niet noodzakelijk geacht.

pursue it further if it is deemed necessary to do so at that particular stage.
nodige conclusies trekken en de zaak voortzetten indien dit in dat stadium noodzakelijk zou worden geacht.

If telithromycin treatment is deemed necessary, these patients may be treated with alternating daily doses of 800 mg
Indien behandeling met telithromycine noodzakelijk wordt geacht, kunnen deze patiënten behandeld worden door afwisselend een dagdosis van 800 mg en 400 mg te geven,

The Communication identifies a number of policy areas where further action is deemed necessary, either through better coordination among Member States
In de mededeling worden een aantal beleidsterreinen aangeduid waarop nadere actie nodig wordt geacht, ofwel door een betere coördinatie tussen lidstaten onderling

If concomitant use is deemed necessary because the potential benefit to the patient outweighs the risk,
Indien gelijktijdig gebruik noodzakelijk wordt geacht, omdat het mogelijke voordeel opweegt tegen het mogelijke risico voor de patiënt,

for which an increase in the level of Community co-financing is deemed necessary.
waarvoor een verhoging van het niveau van de communautaire medefinanciering noodzakelijk wordt geacht.

To enable the Commission to propose a separate NO2 limit for LDV by way of delegated act if this is deemed necessary and justified by the evidence base;
De Commissie in staat stellen om een afzonderlijke NO2-grenswaarde voor lichte voertuigen door middel van een gedelegeerde handeling voor te stellen indien dit nodig wordt geacht en wordt gerechtvaardigd door de feiten;

To enable the Commission to propose updated low temperature emission limits by way of delegated act if this is deemed necessary and justified by the evidence base;
De Commissie in staat stellen om bijgewerkte emissiegrenswaarden bij lage temperaturen door middel van een gedelegeerde handeling voor te stellen indien dit nodig wordt geacht en wordt gerechtvaardigd door de feiten;

3.3 if such action is deemed necessary.
een dergelijke actie nodig wordt geacht.