IS DIFFERENT NOW - vertaling in Nederlands

• is nu anders

Voorbeelden van het gebruik van Is different now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's like everything is different now.
Het lijkt of alles anders is, nu.

Well, uh, things is different now.
Nou ja, de dingen zijn nu anders.

I believe that the Irish people know that the situation is different now.
Ik denk dat het Ierse volk weet dat de situatie nu anders is.

It's… I think it's because everything is different now.
Ik denk dat het is omdat alles nu anders is.

It is different now! Why not?
Hoezo niet? Het is anders nu!

What is different now from the last couple of years?
Wat is het verschil tussen nu en de laatste paar jaar?

Right. This is different now.
Oke, nu is het anders.

What is different now?
Wat is nu het verschil?

This is different now.
Het ligt nu anders.

The disposition of Swedish kings is different now from what it has been formerly.
De waarde van geriefbosjes is tegenwoordig een andere dan die van vroeger.

Then what is different now?
Wat is er nu anders?

Okay, but this is different now because it's me.
Het is nu anders, want ik ben er.

Life is different now.
Het is nu anders.

Yes! But it is different now, Eddie.
Ja! Maar dat is veranderd nu, Eddie.

Well, the day is different now.
Het zijn nu andere tijden.

The world around you is different now.
De wereld om je heen is nu anders.

You have never seen parts, but that is different now.
Jullie hebben je onderdelen nooit gezien, maar dat wordt nu anders.

The arrangement of the furniture is different now.
De opstelling van de meubels staat nu anders.

but the landscape is different now.
maar de kaarten liggen nu anders.

But the landscape is different now. Look, you always think three moves ahead.
Jij denkt altijd drie stappen vooruit, maar de kaarten liggen nu anders.