IS EVEN MORE IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• is nog belangrijker
• zelfs nog belangrijker

Voorbeelden van het gebruik van Is even more important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But perhaps my experience after my active career is even more important.
Maar misschien is mijn ervaring van ná mijn actieve carrière nog belangrijker.

what you care about, is even more important to us.
vinden wij nóg belangrijker.

Yet being able to communicate is even more important.
Toch is goed kunnen communiceren nog belangrijker.

That's why a stable internet connection is even more important.
Daarom is stabiel internet dan nog belangrijker.

seeing the big picture is even more important.
het totale plaatje zien is nog veel belangrijker.

Planning and calculating when you drink or eat is even more important….
Plannen en rekenen wanneer je drinkt of eet is van nog groter belang….

Keeping a clean mind and aura is even more important than showering.
Een schone geest en aura houden is zelfs meer belangrijk dan douchen.

In itself a good thing and what is even more important;
Op zich een goede zaak en wat nog veel belangrijker is;

Achieving customer satisfaction is even more important after the sale.
De klant na de verkoop tevreden houden, is zelfs nog belangrijker.

I'm afraid our conversation is even more important.
Helaas is ons gesprek nog belangrijker.

but that of the future is even more important.
maar dat van de toekomst is nog belangrijker.

economic context developing stronger capital markets in the EU is even more important.
economische context is het ontwikkelen van sterkere kapitaalmarkten in de EU zelfs nog belangrijker.

The power of the Internet is supremely important, but is even more important over the regular media.
De kracht van het internet is uitermate belangrijk, zelfs nog belangrijker dan de reguliere media.

As regards fiscal sustainability, achieving higher employment rates in particular for older workers is even more important.
Wat de fiscale houdbaarheid betreft, is een hogere arbeidsparticipatie, met name bij oudere werknemers, zelfs nog belangrijker.

It is even more important to reduce the threat of unemployment as far as possible through a well thought out labour market policy.
Nog belangrijker is het de risico's voor de tewerkstelling door een vooruitziende arbeidsmarktpolitiek zo gering mogelijk te houden.

I think that perhaps it is even more important that we have realised that we want, and are working for,
Ik denk dat het misschien nog belangrijker is dat we hebben ingezien dat we hier in het Parlement dezelfde dingen willen

The second aspect- which in my view is even more important than reconstruction aid- is aid for the prevention of disasters.
Het tweede element- dat in mijn ogen nog belangrijker is dan hulp bij de wederopbouw- is hulp bij de preventie van rampen.

It is exceptionally difficult to avoid irregularities, but it is even more important to find them and prevent them.
Het is buitengewoon moeilijk om elke onregelmatigheid te voorkomen, maar nog belangrijker is het om die onregelmatigheden te vinden en te vermijden.

It is exceptionally difficult to avoid irregularities but it is even more important to find them and to prevent them.
Het is buitengewoon moeilijk om onregelmatigheden te voorkomen, maar nog belangrijker is dat die worden gevonden en in de toekomst worden vermeden.

Because it is even more important for our body to be ready for a detox- to be able to handle it- than to actually have one.
Omdat het nog belangrijker is voor een lichaam om klaar te zijn voor een detox- om een detox aan te kunnen- dan om een detox te ondergaan.