IS MUCH MORE IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• is veel belangrijker
• is van veel groter belang
• nog veel belangrijker

Voorbeelden van het gebruik van Is much more important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is much more important than a direct means of creating jobs.
Dat is nog veel belangrijker dan de directe mogelijkheden om arbeidsplaatsen te scheppen.

What is much more important is its competitiveness on the international stage.
Van veel groter belang is het internationale concurrentievermogen.

What is much more important is that we enjoy what we are doing.
Wat veel belangrijker is: we hebben er lol in.

I do believe therefore that atmosphere is much more important than technique or perfectionism!
Ik vind sfeer dan ook veel belangrijker dan techniek of perfectionisme!

However, the paint job in the company colours is much more important.
Veel belangrijker is echter dat de machine de bedrijfskleuren heeft.

This date is much more important. No.
Nee, deze datum is veel meer belangrijk.

No. This date is much more important.
Nee, deze datum is veel meer belangrijk, meer diepgaand.

No, this date is much more important, more profound.
Nee, deze datum is veel meer belangrijk, meer diepgaand.

That's why our house is much more important to me than our car.
Daarom vind ik ons huis veel belangrijker dan onze auto.

A good mutual atmosphere is much more important to you.
Een goede onderlinge sfeer vindt je veel belangrijker.

We believe breeding for"efficiency" is much more important.
Wij vinden fokken op"rendement" veel belangrijker.

Thanks… Confidence in the police force is much more important than the heroism of one single policeman.
Het vertrouwen in de politie… is van veel groter belang dan de heldenmoed van één enkele politieman.

But what is much more important for film use is the absence of focus breathing.
Maar wat voor filmgebruik nog veel belangrijker is, is de afwezigheid van focus breathing.

This means that the debate about getting away from the large budget deficits is much more important than what individual financial market regulations should look like.
Dat betekent dat het debat over het wegwerken van de grote begrotingstekorten veel belangrijker is dan het debat over hoe individuele regels voor de financiële markten eruit moeten zien.

It is much more important, however, to look for ways to avoid situations like this in future.
Veel belangrijker is het echter te zoeken naar mogelijkheden om dergelijke situaties in de toekomst te voorkomen.

With regard to Mr Fantuzzi's report, this proposal is much more important than it seems at first sight.
Het verslag van de heer Fantuzzi behelst een voorstel dat veel belangrijker is dan men op het eerste gezicht zou kunnen denken.

But is much more important for kids sure the enclosure immediately adjacent to the climbing park with large barbecue area
Maar veel belangrijker is voor de kinderen een veilige manier direct grenzend aan de behuizing klimpark, ook met aangrenzende grote barbecue

It is much more important only to release projects for implementation when human resources are up to proper strength.
Veel belangrijker is het toch om projecten pas dan te laten uitvoeren als de aanwezigheid van sterke personele hulpbronnen is gegarandeerd.

There is a whole industry, history and business behind, that is much more important.
Maar er zit eigenlijk een heel industrie en business achter die veel belangrijker is.

No, you don't, but you're just gonna have to believe me when I tell you that what is on my plate right now is much more important.
Nee, maar u moet erop vertrouwen dat waar ik nu mee bezig ben, veel belangrijker is.