IS MUCH MORE DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• is veel moeilijker
• is veel lastiger

Voorbeelden van het gebruik van Is much more difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The harsh reality is, that it is much more difficult than that.
De harde werkelijkheid is dat het in realiteit veel moeilijker is.

Select the door to the bathroom is much more difficult than for a conventional building.
Selecteer de deur naar de badkamer is veel moeilijker dan bij een conventioneel gebouw.

Polished surface of the laminate is much more difficult to scratch and stain than the material surface without polishing.
Gepolijste oppervlak van het laminaat is veel moeilijker te krassen en vlekken dan het materiaal oppervlak zonder polijsten.

Investment is therefore generally aimed at improving quality and capacity, but it is much more difficult to get an overall view of the progressmade.
De investeringen zijn dus in het algemeen gericht op kwaliteits- en capaciteitsverbeteringen, maar het is veel lastiger om een overzicht te krijgen van de voortgang die is geboekt.

The situation is much more difficult with respect to voice-recognition,
Veel moeilijker is de situatie betreffende de spraakherkenning,

It is much more difficult to discover extremely cheap wines that can withstand any test.
Veel lastiger is het om spotgoedkope wijnen te ontdekken die iedere toets kunnen doorstaan.

Experts note that it is much more difficult for an adult to transfer an infection than for a child.
Deskundigen merken op dat het voor een volwassene veel moeilijker is om een infectie over te brengen dan voor een kind.

values and perceptions is much more difficult to assess.
waarde- en perceptiepatronen, zijn veel moeilijker te bepalen.

It is much more difficult to be precise about the effect of rake on a player-- and it is much more important.
Het is veel lastiger om het effect van rake op een pokerspeler exact te bepalen en tegelijkertijd ook veel belangrijker.

a spectral presence, is much more difficult to get rid of.
een spookachtige aanwezigheid is veel moeilijker om van af te komen.

It is much more difficult to delete the remaining threats
Het is veel moeilijker om de resterende bedreigingen

Plywood is much more difficult for bending and splitting;
Triplex verreweg meer moeilijk om te plooien en om te klieven;

Unlike what everyday persons imagine, it is much more difficult than suffering physically.
Het zal veel moeilijker zijn dan fysieke pijn lijden in tegenstelling tot wat onze gewone mensen denken.

It turns out that it is much more difficult than I thought, but I was pleased,
Het bleek dat het veel moeilijker dan ik dacht, maar ik was blij,

It is much more difficult to change an existing deal,
Het is veel moeilijker om een bestaande overeenkomst te wijzigen

the general consensus is that the CFA is much more difficult.
de algemene consensus dat de CFA veel moeilijker.

simply because observing them is much more difficult.
het observeren van deze organismen moeilijker is.

To think over the design of a child is much more difficult.
de familie 2 meisjesHet slimme ontwerp van de kinderen zijn veel ingewikkelder.

understanding it is much more difficult.
maar het begrijpen is een stuk moeilijker.

keeping within the limitations of human beings, is much more difficult.
om binnen de grenzen van de mensen te blijven, is nog veel moeilijker.