MUCH MORE DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• veel lastiger
• veel moeilijker
• veel ingewikkelder
• zoveel moeilijker
• stuk moeilijker
• veel moeilijkere
• veel moei

Voorbeelden van het gebruik van Much more difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Liking her proved much more difficult.
Haar aardig vinden… bleek veel moeilijker.

Becoming a father made that much more difficult.
Een vader worden maakte dat veel moeilijker.

Much more difficult for me to go home again!
Veel moeilijk voor mij om terug naar huis te gaan!

A DIY-crossing has become much more difficult.
Op eigen houtje oversteken is stukken moeilijker geworden.

It is much more difficult to package immunology for public consumption.
Immunologie is veel lastiger voor het voetlicht te brengen.

It's much more difficult to float successfully against tough, hyper-aggressive players, however.
Het is echter veel lastiger om te floaten tegen sterke hyper-agressieve spelers.

Your tears do this much more difficult.
Jouw tranen maken dit zoveel moeilijker.

It will be much more difficult to handle if it's still warm.
Het is een stuk moeilijker om te hanteren als het nog warm is.

It was much more difficult than last year's.
Het parcours was veel lastiger dan verleden jaar.

Well, things got much more difficult once Simon settled into the house.
Wel, de dingen werden veel lastiger toen Simon eenmaal in dit huis woonde.

Offline tapes are much more difficult to hack.
Offline opgeslagen tapes zijn een stuk moeilijker te hacken.

Which implies a lot longer, much more difficult workouts with faster recovery times.
En dat betekent meer, meer uitdagende oefeningen met snellere genezing tijden.

It is much more difficult than it looks.
Het is veel lastiger dan het lijkt.

The results would be much more difficult to sell than even the Aztek.
De resultaten zouden veel meer moeilijk zijnen om te verhandelen dan zelfs de Aztek.

Without your information, our job would be much more difficult.
Zonder uw gegevens zou ons werk veel lastiger zijn.

It's much more difficult to pull off these days.
Het is veel moeilijker om doen dezer dagen.

The latter is much more difficult.
Dat laatste is namelijk veel lastiger.

Negotiations are therefore much more difficult, because there is less wriggle room.
De onderhandelingen verlopen daardoor een stuk stroever, want er is minder speelruimte.

Compared to the North Sea oil exploitation in the Arctic region is much more difficult.
In vergelijking tot de Noordzee is oliewinning in het noordpoolgebied veel lastiger.

To him it seemed much more difficult to create that tension in colour.
Het leek hem veel moeilijker om in kleur die spanning op te bouwen.