IS FAR GREATER - vertaling in Nederlands

• is veel groter
• is veel sterker

Voorbeelden van het gebruik van Is far greater in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose impact is far greater than all these animals combined.
Wiens impact veel groter is dan al deze dieren samen.

Whose impact is far greater than all these animals combined.
Wiens impact veel groter is dan al deze dieren samen.

That Pompey's army is far greater than he imagined. But Caesar quickly realizes.
Dat Pompeius leger veel groter is dan hij zich had voorgesteld. Maar Caesar beseft al snel.

But he says your skill with the sword is far greater than his.
Maar hij zegt, dat uw vaardigheid met het zwaard, veel groter is dan de zijne..

yet there's one creature here whose impact is far greater than all these animals combined.
toch is er hier één wezen wiens impact veel groter is dan al deze dieren samen.

humanitarian presence in the Middle East which is far greater than its political effectiveness or visibility.
humanitaire aanwezigheid in het Midden-Oosten die veel groter is dan haar politieke kracht en zichtbaarheid.

In fact, the first review of the Transitional Arrangements confirmed that migration from third countries is far greater than intra-EU mobility.
Bij de eerste toetsing van de overgangsregelingen is immers gebleken dat de migratie uit derde landen in feite veel groter is dan de mobiliteit binnen de EU.

you will return as one who is far greater than when you left.
je zult terugkeren als iemand die veel is groter dan toen je wegging.

they hint towards a truth that is far greater.
maarverwijzen naar een waarheid die veel groter is.

I fear that the problem of noncompliance with the European rules is far greater than the Commission thinks.
Ik vrees dan ook dat het probleem van de nietnaleving van de Europese regels veel groter is dan de Commissie voor waar houdt.

The proportion of foreigners in Luxembourg is far greater than in any other country in the EU
Het aandeel van vreemdelingen in Luxemburg ligt veel hoger dan in de andere landen van de EU

And yet there's one creature here whose impact is far greater than all these animals combined. Each year they
Wiens impact veel groter is dan al deze dieren samen. Elk jaar verslinden ze miljoenen tonnen gras,

It seems the boy's attachment to his nanny is far greater than to his mother.
De gehechtheid van de jongen met zijn nanny lijkt veel groter dan met zijn moeder.

diversity of animal and plant life is far greater that is asumed at present.
de diversiteit aan soorten planten en dieren nog veel groter is dan tot op dit moment wordt aangenomen.

taking account of the fact that the capacity of the British market is far greater than that of the Belgian market.
Calbrook Cars Ltd verwachtte, aangezien de capaciteit van de Britse markt veel groter is dan die van de Belgische markt.

because we all know that the total quantity of antibiotics used in human medications is far greater than the quantity of antibiotics used as additives in animal food.
de totale gebruikte hoeveelheid antibiotica in de menselijke geneeskunde veel groter is dan de hoeveelheden antibiotica die in veevoeder worden gebruikt.

Israeli colonialism is far greater than his respect for the French Republic.
het Israëlische kolonialisme veel groter is als zijn respect voor de Franse Republiek.

we can remain in B liss(Ānand), which gives internal satisfaction that is far greater than satisfying any of the desires that arise from the mind.
dat interne voldoening geeft dat veel groter is dan het vervullen van welke verlangen dan ook voortvloeiend uit de geest.

If the data set also contains a component that is not periodic(or perhaps is periodic at a period that is far greater than the length of the data set), greater amplitudes.">
Als de meetreeks ook een component bevat die niet periodiek is(of misschien periodiek met een periode die veel groter is dan de lengte van de meetreeks), dan komt de

A nice way to enc a biography of Marc Moulin is certainly the way in which said Kirk Degiorgio concludes his ode to Mouin:"It's quite possible Marc Moulin's influence on today's music scene is far greater than his relative lack of international profile could ever suggest.
Mooie afsluiter voor een Marc Moulin biografie is beslist de manier waarop eerder genoemde Kirk Degiorgio zijn ode aan Moulin besluit"It's quite possible Marc Moulin's influence on today's music scene is far greater than his relative lack of intenational profile could ever suggest.