IS FRACTURED - vertaling in Nederlands

• is gebroken
• wordt gebroken

Voorbeelden van het gebruik van Is fractured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a small one, but it is fractured.
Het is klein, maar het is een breuk.

The rear axle of this truck is fractured.
De achteras is kapot.

That bomb may be a dud because the firing pin is fractured.
Misschien is alleen de slagpin gebroken.

Your scientists don t know that Earth is orbiting in frequencies where radiation is fractured and less potent than registered by your instruments.
Jullie wetenschappers weten niet dat Aarde omloopt in frequenties waarin straling wordt gebroken en minder krachtig is dan door jullie instrumenten wordt aangegeven.

He isn't restricting your activity, but remember, your skull is fractured.
Maar je moet niet vergeten dat je schedel gebroken is. Dr. Kahn beperkt je niet.

the test piece is fractured.
de voorruit of het proefstuk gebroken is.

Reality is fractured, but the pieces, they speak to each other like light.
De realiteit is verscheurd… maar de stukjes spreken tegen elkaar… net als licht tussen kapotte spiegels.

our army is fractured, battered, and beaten.
ons leger is versplinterd, geknakt en verslagen.

If the joint is fractured, the contours of the damaged part of the body are smoothed out in the patient,
Als het gewricht breekt, worden de contouren van het beschadigde deel van het lichaam bij de patiënt gladgestreken

in a PWN pipe cracking project at Middenbeemster pipe cracking is a trenchless technique in which an existing pipe is fractured from the inside and replaced by a new one.
in een project te Middenbeemster met pipe cracking van PWN, een sleufloze techniek waarbij de bestaande leiding van binnenuit wordt gebroken en vervangen door een nieuwe leiding.

It's fractured.
Het is gebroken.

Tony's left radius was fractured during this brawl.
Tony's linker spaakbeen is gebroken tijdens het gevecht.

It's fractured.
Het is kapot.

HYDRA's fractured, in pieces.
HYDRA is gebroken, in stukjes.

Okay, well, your tibia's fractured underneath this nasty-looking bruise here.
Oke, nou, je scheenbeen is gebroken hier onder deze lelijke blauwe plek.

My arm's fractured, like a casualty of war, Mum.
Mij arm is gebroken. Zoals een oorlogsslachtoffer, mam.

Everything's fractured.
Alles is gebroken.

And the hyoid bone was fractured. She had bleeding in her throat.
En het tongbeen is gebroken. Ze heeft bloedingen in haar keel.

They took x-rays. It's fractured.
Ze hebben foto's gemaakt, het is gebroken.

But… his hyoid bone was fractured.
Maar zijn tongbeen is gebroken.