IS FULFILLED - vertaling in Nederlands

• is vervuld
• is voldaan
• wordt vervuld
• wordt voldaan
• is nagekomen
• in vervulling gaat
• heeft vervuld
• is uitgekomen
• wordt nagekomen
• in vervulling is
• volbracht
• is bereikt
• is voltooid
• wordt voltrokken

Voorbeelden van het gebruik van Is fulfilled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A number of investigators say this prediction is fulfilled in detail.
Een aantal onderzoekers meent dat deze voorspelling tot in detail is uitgekomen.

The Quest is fulfilled, you have won the Mountain. Thorin.
U hebt de tocht volbracht. Thorin.

Delete the personal data if the legitimate purpose is fulfilled.
Verwijder de persoonsgegevens als het legitiem doel is bereikt.

It is for the national courts to decide whether this condi tion is fulfilled.
De nationale rechter dient na te gaan of aan die voor waarde is voldaan.

Abundance and Bliss is real whenever the Psalm is fulfilled what he asks.
Overvloed en Bliss is reëel wanneer de Psalm is vervuld wat hij vraagt.

Transaction-oriented: the user makes a request that is fulfilled by the WebApp.
Transactie-georiënteerd: de gebruiker maakt een aanvraag die wordt vervuld door de WebApp.

Thorin… the Quest is fulfilled, you have won the Mountain.
U hebt de tocht volbracht. Thorin.

My quest is fulfilled. Our family has heroes!
Mijn zoektocht is voltooid, onze familie heeft helden!

And do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.
En besluit niet tot de huwelijksvoltrekking totdat de voorgeschreven termijn is bereikt.

My function is fulfilled.
Mijn functie is vervuld.

Regulation of the machines is fulfilled by IC chips.
Verordening van de machines wordt vervuld door IC-chips.

An option investment will make a profit if a contract condition is fulfilled.
Een optie-investering zal winst maken als aan een contractvoorwaarde is voldaan.

His prophecy is fulfilled.
Zijn profetie wordt voltrokken.

the necessary intonation is fulfilled.
de nodige intonatie is vervuld.

Regulation of the machines is fulfilled by IC chips.
Verordening van de machine wordt vervuld door IC-chips.

Okay, your obligation to Cuddy is fulfilled.
Oké, je verplichting aan Cuddy is voldaan.

It will not leave you until your quest is fulfilled.
Het zal u pas verlaten als uw opdracht is voltooid.

The prophecy is fulfilled.
De profetie is vervuld.

Then fill out the online order form and your order is fulfilled.
Vul vervolgens het online bestelformulier in en uw bestelling is voldaan.

Destiny of the priests of Karnak is fulfilled.
Het lot van de priesters van Karnak is vervuld.