IS IMPORTANT TO STRESS - vertaling in Nederlands

• is belangrijk te benadrukken
• is belangrijk te onderstrepen
• is van belang te benadrukken

Voorbeelden van het gebruik van Is important to stress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although it is important to stress that there is no conflict in the longterm between this objective and raising employment- indeed,
Hoewel het belangrijk is te benadrukken dat er op lange termijn geen conflict bestaat tussen deze doelstelling

It is important to stress, as the EESC has done in the past,
Het is belangrijk te beklemtonen, zoals het EESC in het verleden heeft gedaan,

I believe that it is important to stress that if it proves possible at Community level to agree criteria for the scale of customs controls,
vind ik het belangrijk te benadrukken dat wanneer men het op ge meenschapsniveau eens wordt over criteria voor de om vang van grenscontroles, deze criteria gericht

With regard to the Roma strategy, I believe it is important to stress that the integration of the 12 million Roma living in the EU is a common issue for Europe,
Wat betreft de strategie ten aanzien van de Roma vind ik het van belang te benadrukken dat de integratie van de twaalf miljoen Roma die op het grondgebied van de Europese Unie leven een gemeenschappelijke Europese zaak is,

It is important to stress and I address in particular my friend and opponent Mr Bradbourn
Het is belangrijk te benadrukken- en dan richt ik me vooral tot de heer Bradbourn,

I believe that it is important to stress- whenever I am teaching in the future,
Het lijkt mij van belang om te onderstrepen- in de toekomst zal ik dit al mijn studenten uitleggen

I think that right now, it is important to stress that with this report, we have succeeded in striking a good balance between the main issues,
Ik denk dat het op dit moment belangrijk is om te benadrukken dat we er met dit verslag in geslaagd zijn een goed evenwicht te treffen tussen de voornaamste kwesties,

I think it is important to stress some of the risks we are running- not only the risk of an insecure energy supply,
denk ik dat het van belang is om de nadruk te leggen op enkele risico's die we lopen- niet alleen het risico van een onzekere energievoorziening, met alle problemen van dien,

I believe that it is important to stress that this agreement takes into account the Member States that do not yet fully apply the Schengen acquis,
Het lijkt mij belangrijk te onderstrepen dat deze overeenkomst rekening houdt met de lidstaten die het Schengenacquis nog niet volledig toepassen, namelijk Cyprus, Bulgarije

It is important to stress that those, like Mr Van Orden
Het is belangrijk om te benadrukken dat het ongelijk is aangetoond van tegenstanders

It is important to stress that the pressure on national financial resources continues to rise
Het is van belang om te benadrukken dat de druk op de nationale financiële middelen blijft toenemen

It's important to stress that this is not the actual age,
Het is belangrijk te benadrukken dat dit niet de werkelijke ouderdom is,

Of anything until after the postmortem. Barclay: It's important to stress that we can't be sure.
Het is belangrijk te benadrukken dat we nergens zeker van zijn tot na de lijkschouwing.

It's important to stress that we can't be sure of anything until after the postmortem.
Het is belangrijk te benadrukken dat we nergens zeker van kunnen zijn tot na de lijkschouwing.

It is important to stress the word'partnership.
Het is belangrijk het woord'partnerschap' te benadrukken.

I think it is important to stress that.
Ik vind het belangrijk dat dit wordt onderstreept.

It is important to stress that, not least in times like this.
Het is belangrijk dit te benadrukken, vooral in tijden zoals deze.

I believe it is important to stress this and to be extremely vigilant.
Ik denk dat het belangrijk is dat nog eens te zeggen en uiterst waakzaam te blijven.

I think it is important to stress the link between these two facts.
Ik acht het belangrijk om het verband tussen deze twee feiten te onderstrepen.

However, it is important to stress why this summit in particular has its importance.
Maar het is zaak erop te wijzen waarom speciaal deze top zo belangrijk is..