IS IMPORTANT TO NOTE - vertaling in Nederlands

• is belangrijk op te merken
• is belangrijk erop te wijzen
• is van belang erop te wijzen
• is van belang op te merken
• is belangrijk te vermelden
• is belangrijk om nota te nemen
• is belangrijk te onthouden
• is belangrijk te constateren
• is overigens van belang
• is belangrijk om te noteren

Voorbeelden van het gebruik van Is important to note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is important to note that the majority of children living in disadvantaged circumstances are of Roma origin,
Het is belangrijk te vermelden dat de meerderheid van de kinderen die in kansarme omstandigheden leven, tot de Roma behoren,

They asked the holy prophet about this, and it is important to note what he did not say.
Zij vroegen de heilige profeet hierover, en het is belangrijk om nota te nemen van dat wat hij niet zei.

It is important to note the leadership of the company in the promotion of new technologies.
Het is belangrijk op te merken dat de leiding van het bedrijf in de promotie van nieuwe technologieën.

It is important to note that the European Union is not a legal body,
Het is belangrijk te onthouden dat de Europese Unie geen wettelijk lichaam is

It is important to note that, for the first time ever, the funding is linked to a legal obligation on the part of the Malagasy authorities.
Het is van belang erop te wijzen dat de financiering echt voor de eerste keer gekoppeld is aan een wettelijke verplichting van de kant van de Malagassische autoriteiten.

It is important to note however, that this drug does not directly convert to estrogen in the body.
Het is belangrijk om nota te nemen van nochtans, geen die deze drug direct in oestrogeen in het lichaam omzet.

It is important to note that dogs can experience spontaneous abortions
Het is belangrijk op te merken dat honden kunnen spontane abortussen

It is important to note that if you are actively vomiting, stick to drinking clear liquids only.
Het is belangrijk te vermelden dat, zolang je nog veel moet overgeven je het bij alleen vloeistoffen moet houden.

It is important to note here that there is not in fact any prevailing disunity on the subject of Kosovo.
Het is belangrijk te constateren dat er geen onenigheid is over Kosovo.

It is important to note that this long-term therapy,
Het is belangrijk op te merken dat deze langdurige therapie,

It is important to note that the shuttle bus that runs to and from the long stay car
Het is belangrijk te onthouden dat de pendelbus die van en naar de parkeerplaats voor langparkeren rijdt een andere is

It is important to note that the consultative process on which the Commission embarked was both thorough
Het is belangrijk te constateren dat het raadplegingsproces dat de Commissie heeft doorlopen grondig

It is important to note that there are positive
Het is belangrijk om te noteren dat er positief

It is important to note that the Quran is not a book of science
Het is belangrijk op te merken dat de koran geen boek van de wetenschap is,

It is important to note that, for some missions require the construction of additional buildings of a particular type.
Het is belangrijk op te merken dat voor sommige opdrachten vereisen aanleg van extra gebouwen van een bepaald type.

It is important to note that the canine adenovirus-1 can be prevented with a vaccine.
Het is belangrijk op te merken dat de canine adenovirus-1 kan worden voorkomen met een vaccin.

It is important to note the same structure of the PID values,
Het is belangrijk op te merken dezelfde structuur van de PID waarden,

Our site has games for everyone but we feel this is important to note.
Onze site heeft spellen voor iedereen, maar wij vinden dit is belangrijk op te merken.

Thus I think it is important to note that the rejection of the budget had a positive effect.
Ik denk dan ook dat het belangrijk is te constateren dat verwerping van de begroting een positief effect heeft gehad.

It is important to note what types of bowel movements are normal for your child.
Het is belangrijk om op te merken welke soorten stoelgang normaal zijn voor uw kind.