IMPORTANT TO NOTE - vertaling in Nederlands

• belangrijk op te merken
• van belang op te merken
• belangrijk erop te wijzen
• van belang erop te wijzen
• belangrijk te vermelden
• belangrijke opmerking
• belangrijk om te onthouden
• belangrijk om nota te nemen
• van belang te vermelden
• belangrijk te noteren
• belangrijk om te constateren

Voorbeelden van het gebruik van Important to note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is, however, important to note that leverage can also magnify losses.
Het is echter belangrijk om op te merken dat leverage kan ook verliezen vergroten.

However it is important to note that KOMP is only introductory for now.
Nochtans is het belangrijk om op te merken dat KOMP voor nu slechts inleidend is.

It is important to note the uniqueness of this particular resolution.
Het is belangrijk te wijzen op het unieke karakter van deze ontwerpresolutie.

Important to note is that the motor has a freewheel.
Belangrijk om te vermelden is dat de motor een vrijloop heeft.

Piazzetta is still important to note.
Piazzetta is nog steeds belangrijk om op te merken.

It is important to note that this ointment will not work on fungal infections or infections caused by viruses.
Het is belangrijk op te merken dat deze zalf niet werkt bij schimmelinfecties of infecties veroorzaakt door virussen.

But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring-- just bulldozers are coming and just plowing down the whole city.
Maar het is van belang op te merken dat al deze herinrichtingen niet plaatsvinden-- er komen niet gewoon bulldozers die de hele stad afbreken.

It's important to note that you can also open a Pull Request between two branches in the same repository.
Het is belangrijk op te merken dat je ook een Pull Request kunt openen tussen twee branches in dezelfde repository.

It is important to note that due diligence is not just a moral duty to care
Het is belangrijk erop te wijzen dat de zorgvuldigheidseisen niet slechts een morele verplichting tot zorgvuldig handelen vormen,

It is important to note, however, that the hearing cannot operate as a substitute for a statement ofobjections.
Het is echter van belang op te merken dat de hoorzitting niet als vervanging voor eenmededeling van punten van bezwaar kan dienen.

It is important to note the leadership of the company in the promotion of new technologies.
Het is belangrijk op te merken dat de leiding van het bedrijf in de promotie van nieuwe technologieën.

In reality, it is important to note that not all of these bodies are fully
In werkelijkheid is het van belang erop te wijzen dat niet al deze organen geheel

It is important to note, that the main factor influencing the cost of a renewable portfolio is oil price.
Het is belangrijk erop te wijzen dat de hoofdfactor waardoor de kosten van een portefeuille hernieuwbare energie worden beïnvloed, de aardolieprijs is.

It is also important to note that the recognition of EMAS as a reference mark in Environmental Management Systems is in line with the EU objective on combating climate change.
Ook is het van belang op te merken dat de erkenning van EMAS als referentiepunt voor milieubeheersystemen strookt met de EU-doelstelling inzake bestrijding van de klimaatverandering.

It is also important to note that the standard dose"Aspekard" is 100 mg of ASA.
Het is ook belangrijk op te merken dat de standaarddosis"Aspekard" is 100 mg ASA.

It's also important to note that we do not allow third-party behavioral tracking.
Het is ook belangrijk te vermelden dat we tracking van online gedrag door derden toestaan.

It is important to note that independence does not mean lack of accountability for performance.
Het is van belang erop te wijzen dat onafhankelijkheid niet betekent dat er geen verantwoording over het functioneren hoeft te worden afgelegd.

It is, in this context, important to note that, for a number of questions, no immediate answers need to be given.
In dit verband is het belangrijk erop te wijzen dat niet alle problemen een onmiddellijke oplossing vereisen.

With regard to the leniency notice, it is important to note that this is the first time the Commission has granted a substantial reduction in a fine 70.
Wat betreft de clementiemededeling is het van belang op te merken dat dit de eerste maal is dat de Commissie de geldboete aanzienlijk heeft verlaagd met 70.

It is important to note that dogs can experience spontaneous abortions
Het is belangrijk op te merken dat honden kunnen spontane abortussen