IS INEXCUSABLE - vertaling in Nederlands

• is onvergeeflijk
• is niet goed te praten
• te praten
• is onaanvaardbaar
• is onvergefelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is inexcusable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moonraker is inexcusable.
Moonraker is een aanfluiting.

Is inexcusable. To do that to another controller.
Het was onvergeeflijk om een collega dat aan te doen.

And I'm going to stipulate right here at the top that moral failure is inexcusable, destructive, shameful, a matter of disgrace, downright sinful!
En ik ga hier bepalen aan de top dat morele falen is niet goed te praten, destructief, beschamend, een kwestie van schande, ronduit zondig!

But unofficially, my answer is that the JR policy that protects Ravenwood is inexcusable.
Maar m'n onofficiële antwoord is… dat het beleid dat Ravenwood beschermt onvergeeflijk is.

That is inexcusable, but we are stuck with this inheritance from the past.'.
Dat is wraakroepend, maar we zitten nu eenmaal met de erfenis van het verleden.'.

But then to find only some 300 or 350 Members taking part in the legislative votes although more than 400 of them are present in Strasbourg is inexcusable.
Wanneer slechts 300 tot 350 afgevaardigden aan de stemmingen over wetteksten deelnemen, ofschoon er 400 in Straatsburg aanwezig zijn, dan is dat onvergeeflijk.

It's inexcusable, Clark.
Dit is onvergeeflijk, Clark.

It's inexcusable.
Het is onvergefelijk.

It's inexcusable.
Het is onvergeeflijk.

It's inexcusable really, I know that now.
Het is onvergeeflijk, dat weet ik nu.

It's inexcusable.
Dat is onvergefelijk.

As clerical errors go it's inexcusable.
Als administratieve fout is het niet goed te praten.

It's inexcusable.
Dat is onvergeeflijk.

behavior last night were inexcusable and I'm deeply sorry.
mijn gedrag van gisteravond zijn onvergeeflijk. Het spijt me heel erg.

It's inexcusable that our passengers have to make other arrangements this late.
Het is onvergefelijk dat onze passagiers zo laat nog andere aanpassingen moeten maken.

My behavior was inexcusable.
Mijn gedrag is niet goed te praten.

That was inexcusable, even if it was unintentional.
Dat is onvergeeflijk, al was het onbedoeld.

It's inexcusable.
Het is onaanvaardbaar.

It's inexcusable. Even from a Prince.
Dat is onvergefelijk. Zelfs voor een prins.

What I said about Oliver was inexcusable.
Wat ik over Oliver heb gezegd, is niet goed te praten.