IS INEXCUSABLE in Hungarian translation

• megbocsáthatatlan
• megbocsájthatatlan
• nincs mentség

Examples of using Is inexcusable in English and their translations into Hungarian

But going to my wife is inexcusable.
De elmenni a feleségemhez, az megbocsáthatatlan.

For the Christian, it is inexcusable.
De hogy a keresztények nem, az megbocsáthatatlan.

of excessive force and live ammunition is inexcusable.
az éles lőszer bevezéséről szóló riportok megbocsáthatatlanok.

the female Ontophagus sagittarius, and how it copulates with its horns that is inexcusable.
felfalta az összes jegyzetemet a nőstény orrszarvúbogarak csápos párosodásáról, ez viszont megbocsáthatatlan.

the use of alcohol on call is inexcusable.
az alkoholfogyasztás már megbocsáthatatlan.

irreparably shy dog is inexcusable.
helyrehozhatatlanul félénk kutya eladása megbocsáthatatlan.

I happen to love this science, and I think this position in which we have placed it is inexcusable.
Én történetesen szeretem ezt a tudományt, és ezért elfogadhatatlannak tartom ezt a helyzetet.

But unofficially, my answer is that the JR policy that protects Ravenwood is inexcusable.
De nem hivatalosan, az a válaszom, hogy a JR vezérelve, ami védi a Ravenwoodot, az megbocsáthatatlan.

what she's done this time is inexcusable.
amit mostanában művel az megbocsáthatatlan.

He cares for the errant Jew even if his wrongdoing is inexcusable, a fortori when his or her behaviour has invariably been influenced by the predominantly secular
Ő gondot visel a tévelygő zsidóról is, akkor is, ha a vétke menthetetlen, különösen ha viselkedését nagyban befolyásolja a túlnyomóan szekuláris

My behavior was inexcusable, and, uh.
A viselkedésem megbocsáthatatlan és, hm.

That's inexcusable!
Ez megbocsáthatatlan!

In wartime, it's inexcusable.
Háborúban erre nincs mentség.

That was inexcusable.
Ez megbocsáthatatlan!

But for her to raise her voice to you, that's inexcusable.
De az, hogy felemelte a hangját magával szemben, elfogadhatatlan.

The way I spoke to you before was inexcusable.
Megbocsáthatatlan, ahogy korábban beszéltem önnel.

His deception was inexcusable.
A megtévesztése elfogadhatatlan.

That's inexcusable what we did.
Megbocsáthatatlan, amit tettem.

Captain… my carelessness was inexcusable.
Kapitány. A hanyagságom megbocsáthatatlan.

Both cases are inexcusable.
Mind a kettő eset megbocsáthatatlan.