IS JUST PART - vertaling in Nederlands

• is slechts een deel
• is maar een deel
• is slechts een onderdeel
• gewoon een onderdeel is
• is gewoon een deel
• is enkel een deel
• maakt gewoon deel uit

Voorbeelden van het gebruik van Is just part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the merchandise on the floor is just part of the story!
Maar de artikelen in de winkel zijn slechts de helft van het verhaal!

That determination is just part of who she is..
Die vastberadenheid hoort gewoon bij haar.

The thing is, the apoptosis is just part of the cardial renewal process.
Het punt is, apoptose is slechts deel van de hartvernieuwing.

This is just part of it.
Dit is er maar een deel van.

Jenaer Glas' is just part of life!
Jenaer glas maakt gewoon deel uit van het leven!

It is just part of the system.
Slechts een deel van het systeem.

Pernell is just part of the team.
Pernell is slechts deel van het team.

Is just part of what he calls a puzzle.
Wat die rekening ook bevat, het is maar 'n deel van de puzzel.

The dream memory of a dream. But that memory is just part of the dream.
Maar die herinnering is slechts onderdeel van de droom.

But that memory is just part of the dream… the dream memory of a dream.
Maar die herinnering is slechts onderdeel van de droom.

This is just part one of your present.
Dit is pas het eerste deel van je cadeau.

The captions are sometimes quite technical but that is just part.
De bijschriften zijn soms aardig technisch maar dat hoort er gewoon bij.

That time warp is just part of design.
Die sprong in de tijd is gewoon deel van ontwerpen.

The initial cost of a rider pallet truck is just part of the story.
De aanschafkosten van een meerijpallettruck vertellen slechts een deel van het verhaal.

Down here, they say dying is just part of the journey.
Hier zeggen ze, dat de dood slechts een deel van de reis is.

No! No, this is, um, this is just part one.
Nee, dit is… dit is maar het eerste deel.

Is just part of growing up. Honey, letting go of silly ideas.
Lieverd, het loslaten van dwaze ideeën is gewoon deel van opgroeien.

Honey, letting go of silly ideas is just part of growing up.
Lieverd, het loslaten van dwaze ideeën is gewoon deel van opgroeien.

To them, the Baha is just part of me.
Voor hen hoort de Baha gewoon bij mij.

This is just part of being a family.[11].
Dit is slechts een deel van wat het betekent om een gezin te zijn.[11].