IS MADE CLEAR - vertaling in Nederlands

• wordt duidelijk gemaakt
• is duidelijk gemaakt
• wordt gepreciseerd

Voorbeelden van het gebruik van Is made clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

whose status with respect to the legal profession is made clear.
waarvan de status ten aanzien van het juridisch beroep duidelijk is gemaakt.

when the individual's identity is made clear, whether by name, face,
waarbij de identiteit van de persoon duidelijk wordt gemaakt, hetzij door naamsvermelding, het gezicht

is part of the complete product, if it is made clear that only this part is officially approved.
deel uitmaakt van het complete product, als het duidelijk wordt gemaakt dat alleen dat deel officieel is goedgekeurd.

Being assured that when hiring an escort one will not be met with any legal trouble is of utmost importance, as is made clear to anyone seeking escorts.
Wordt zeker van zijn dat bij het inhuren van een escort een zal niet worden voldaan met een juridische probleem is van het allergrootste belang, zoals duidelijk wordt gemaakt aan iedereen die escorts.

It is essential that in close cooperation with all Member States it is made clear to our partners that a solution to the irregular
Wij moeten in nauwe samenwerking met alle lidstaten aan onze partners duidelijk maken dat het vinden van een oplossing voor het irreguliere

At the same time, though, we will have to guarantee that, if the worst comes to the worst, it is made clear that the legal bases for structural funds
Tegelijkertijd moet er in het uiterste geval duidelijk worden gesteld dat juridische grondslagen voor structuurfondsen

from Israel and that is made clear in the lyrics which mainly deal with war, hate and despair.
uit Israël, en dat is duidelijk terug te horen in de teksten die hoofdzakelijk handelen over oorlog, haat en wanhoop.

be sure they're also described in the“About your host” section and that it is made clear to guests in advance who will be there to greet them.
zorg er dan voor dat je dit vermeldt in de sectie‘Over je host' en dat het vooraf duidelijk is voor gasten wie er zal zijn om ze te begroeten.

It is made clear that a grandfathered series of slots constitute only an entitlement to claim the same series of slots in the next equivalent scheduling period provided that the air carrier can demonstrate that on the basis of the usage calculation it has used the slots in question at least 80.
Er wordt duidelijk gemaakt dat historische rechten slechts een recht vormen om dezelfde reeks slots te claimen in de volgende overeenkomstige dienstregelingsperiode, mits de luchtvaart maatschappij kan aantonen dat zij volgens de berekeningen van het gebruik ten minste 80% van de betrokken slots heeft gebruikt.

It is made clear that, in order to be able to combat the new threats and security risks faced by Europe,
Er wordt duidelijk gemaakt dat voor de bestrijding van de nieuwe bedreigingen en veiligheidsrisico's waarmee Europa wordt geconfronteerd,

adoption of the directive at a European level is made clear to the European citizens.
goedkeuring van de richtlijn, ook duidelijk wordt gemaakt voor de burgers.

we must also ensure that it is made clear that all citizens of this European Union are equal.
wij het over discriminatie hebben, duidelijk wordt gesteld dat alle burgers van de Europese Unie gelijk zijn

It must be made clear that tiXcy is not a‘ticketing' system.
Vooraf moet duidelijk zijn dat tiXcy geen‘ticketing' systeem is..

The precepts of SD-6 were made clear to me when I was recruited.
De regels van SD-6 waren duidelijk toen ik hier begon.

This will be made clear and practiced in various activities.
Dit zal in verschillende activiteiten worden duidelijk gemaakt en geoefend worden..

This will also be made clear at checkout.
Dit zal ook duidelijk worden gemaakt bij het afrekenen.

This will be made clear in the notification email.
Dit zal duidelijk worden gemaakt in de kennisgevingse-mail.

These will be made clear in our Privacy Statement.
Deze zullen duidelijk gemaakt worden in onze Privacyverklaring.

Financial incentives must be made clear.
Er moet duidelijkheid worden geschapen over financiële prikkels.

Everything was made clear.
Alles werd me duidelijk.