IS MEDIATED - vertaling in Nederlands

• wordt gemedieerd
• wordt bemiddeld
• wordt bewerkstelligd

Voorbeelden van het gebruik van Is mediated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In vitro studies suggested that the oxidative metabolism of pazopanib in human liver microsomes is mediated primarily by CYP3A4, with minor contributions from CYP1A2 and CYP2C8.
In vitro onderzoeken suggereren dat het oxidatieve metabolisme van pazopanib in menselijke levermicrosomen voornamelijk gemedieerd wordt door CYP3A4, met minimale bijdragen van CYP1A2 en CYP2C8.

This research analyses farm animal welfare governance as it is mediated within, and between different social practices.
Dit onderzoek richt zich op de analyse van governance van dierenwelzijn van landbouwhuisdieren zoals het gemedieerd wordt binnen, en tussen verschillende sociale praktijken.

In vitro, this metabolic pathway is mediated by CYP3A4, CYP2C19, CYP1A2 and CYP2B6.
In vitro verloopt deze metabolische route via CYP3A4, CYP2C19, CYP1A2 en CYP2B6.

Lixisenatide action is mediated via a specific interaction with GLP-1 receptors,
De werking van lixisenatide verloopt via een specifieke interactie met GLP-1-receptoren,

Enterococcus spp. is mediated by VanA, a genotype that results in modification of the target peptide in nascent cell wall.
in Staphylococcus spp. en Enterococcus spp. wordt gemedieerd door VanA, een genotype dat leidt tot modificatie van de doelpeptide in de opkomende celwand.

authority of the Bible belongs with God and is mediated through the faith community; it is not carved immutably in stone(2 Cor 3:3)
het gezag van de Bijbel hoort bij God en wordt gemedieerd door de geloofsgemeenschap, het is niet onveranderlijk in steen gebeiteld(2 Kor 3:03)

offered, which is mediated in the right way of dealing with distress alarm devices.
aangeboden, die wordt bemiddeld op de juiste manier van omgaan met verdriet alarminrichtingen.

The formation of dapagliflozin 3-O-glucuronide is mediated by UGT1A9, an enzyme present in the liver
De vorming van dapagliflozine- 3-O-glucuronide wordt gemedieerd door UGT1A9, een enzym dat in de lever

Studies of mice have consistently demonstrated that leukocyte rolling is mediated by cooperation between L- and P-selectin, with L-selectin alone unable to perform this task at normal velocities.
De studies van muizen hebben constant aangetoond dat het witte bloedlichaampje dat door samenwerking tussen L en p-Selectin, met alleen onbekwaam van l-Selectin wordt bemiddeld om deze taak bij normale snelheden uit te voeren rolt.

Transgene silencing of the al-1 gene in vegetative cells of Neurospora is mediated by a cytoplasmic effector
Het tot zwijgen brengen van het transgen van het al-1 gen in vegetatieve cellen van Neurospora wordt bemiddeld door een cytoplasmic effector

skin pathology in plaque psoriasis is mediated by pro-inflammatory molecules that are linked in a network controlled by TNF.
spondylitis ankylopoetica en de huidpathologie van plaquepsoriasis worden gemedieerd door pro-inflammatoire moleculen die met elkaar verbonden worden in een netwerk dat onder controle staat van TNF.

animal studies with analogous papillomaviruses suggest that the efficacy of LI VLP vaccines is mediated by the development of a humoral immune response.
analoge papillomavirussen doet veronderstellen dat de werkzaamheid van LI VLP vaccins gemedieerd wordt door de ontwikkeling van een humorale immuunrespons.

Whether the mechanism of action of AVONEX in MS is mediated by the same pathway as the biological effects described above is not known because the pathophysiology of MS is not well established.
Of het werkingsmechanisme van AVONEX bij MS langs dezelfde weg verloopt als de hierboven beschreven biologische effecten is niet bekend omdat de pathofysiologie van MS niet goed duidelijk is.

Active renal secretion of lamivudine in the urine is mediated through organic cation transporters(OCTs);
Actieve renale uitscheiding van lamivudine in de urine wordt geregeld door het organische kation transportsysteem(OKT);

LEK fluctuates in level and content because of the fact LEK is mediated by fishery features,
LEK varieert in niveau en inhoud doordat ze gemediëerd wordt door o.a. visserijkenmerken,

more countries the relationship between citizens and governments is mediated through the Internet, which is comprised primarily of privately owned and operated services.
meer landen de relatie tussen burgers en overheden via het internet verloopt, dat voornamelijk bestaat uit diensten die in privéhanden zijn.

Claims are mediated by a Polish court.
Claims worden gemedieerd door een Poolse rechtbank.

Here, the necessary information can also be mediated by a short call.
Hier kan de nodige informatie worden gemedieerd door een korte gesprek.

This effect was mediated by the CB1 receptor.
Dit effect wordt bemiddeld door de CB1 receptor.

Resistance may also be mediated by bacterial impermeability or drug efflux pump mechanisms.
Resistentie kan tevens worden gemedieerd door bacteriële impermeabiliteit of geneesmiddeleffluxpompen.