MEDIATED - vertaling in Nederlands

• gemedieerd
• bemiddeld
• tot stand
• mediated
• gemediëerd
• middellijke
• bemiddeling
• gemedieerde
• bemiddelde
• bemiddelden

Voorbeelden van het gebruik van Mediated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It said the deal was mediated by Egypt and other regional players.
Hamas zei dat de afspraak tot stand was gekomen door Egypte en andere regionale betrokkenen.

He mediated primarily in transactions with Genoese merchants.
Hij bemiddelde vooral in transacties met Genuese kooplieden.

France and Savoy mediated between the belligerents.
Frankrijk en Savoye bemiddelden tussen de strijdende partijen.

They also make more use of all forms of mediated communication.
Ook maken meer hoogopgeleiden gebruik van alle vormen van gemedieerde communicatie.

It is mediated by many inflammatory chemicals,
Het wordt bemiddeld door vele ontstekingschemische producten,

It is also changing how reality is mediated.
Ook verandert het de manier waarop de werkelijkheid wordt gemedieerd.

This effect was not mediated by cannabinoid receptors.
Dit effect kwam niet tot stand via cannabinoÔdereceptoren.

And that she mediated a hostage crisis in Indonesia?
En dat ze bemiddelde bij een gijzeling in Indonesië?

Consequently, there is no potentiation of undesirable bradykinin- mediated effects.
Daarom is er geen versterking van ongewenste, door bradykinine gemedieerde effecten.

Melatonin's metabolism is mainly mediated by CYP1A enzymes.
Het metabolisme van melatonine wordt voornamelijk via CYP1A-enzymen gemedieerd.

With this transaction, mediated by Structura.
Met deze transactie, bemiddeld door Structura.

This effect was not mediated by cannabinoid receptors.
Dit effect kwam niet tot stand via cannabinoïdereceptoren.

He mediated between people, praised
Hij bemiddelde tussen mensen, geprezen

Thanks for the nice experience mediated thy photos.
Bedankt voor de leuke ervaring gemedieerde uw foto's.

Thanks to this transaction mediated by Structura.
Dankzij deze transactie, bemiddeld door Structura.

Communication between people is also increasingly technologically mediated.
Ook de communicatie tussen mensen wordt in toenemende mate technologisch gemedieerd.

The Chak Mo'ol mediated between people and gods.
De Chak Mo'ol bemiddelde tussen mensen en goden.

That comes close to future architecture in our mediated world.
Dit komt in de buurt van toekomstige architectuur in onze gemedieerde wereld.

A large network of colleagues that we have mediated.
Een groot netwerk van collega's die wij hebben bemiddeld.

Working and control of processes mediated by mixed microbial cultures.
De werking en de controle van processen gemedieerd door gemengde microbiële culturen.