BEMIDDELD - vertaling in Engels

• mediated
• brokered
• intermediated
• interceded
• was acting
• mediates
• intervened
• mediation
• of means

Voorbeelden van het gebruik van Bemiddeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar toch heb ik bemiddeld ten behoeve van mevrouw Stephens.
Even so, I did intervene on Mrs Stephens' behalf.

De kredietovereenkomst waarvoor hij heeft bemiddeld, is rechtsgeldig gesloten;
The credit agreement for which he has acted is actually concluded;

Door samenwerking met woningbouwverenigingen kan bemiddeld worden bij het vinden van woonruimte in Amsterdam.
By collaborating with housing agencies accommodation can be found in Amsterdam.

Holland PropTech bemiddeld tussen start-ups en bedrijven in de vastgoedsector.
Holland PropTech arbitrates between start-ups and businesses in the real estate sector.

Functies waarvoor wij succesvol hebben bemiddeld.
Sectors for which we have successfully recruited.

Voorbeelden van functies waarvoor wij succesvol hebben bemiddeld.
Roles for which we have successfully recruited.

Emprof heeft reeds vele sales en marketingprofessionals bemiddeld bij verscheidene organisaties.
Emprof has been an intermediary for many sales and marketing placements in various organisations.

Wij hebben bij mijn moeder wel eens bemiddeld.
We had to do an intervention on my mom once.

Ik heb iemand nodig die bemiddeld met de families.
I'm gonna need someone to liaise with our division families.

Functies waarvoor wij succesvol hebben bemiddeld.
Roles for which we have successfully recruited.

Dat uw werkgever bemiddeld is hebt u duidelijk aangetoond.
That your employer is a man of means, you have amply demonstrated.

Bemiddeld betekent rijk.
Affluent means rich.

Deze verenigingen werden bemiddeld door body mass index,
These associations were mediated by body mass index,

Een deal bemiddeld door Henry Clay Frick bracht de ijzerbelangen van Standard Oil naar U.S.
A deal brokered by Henry Clay Frick exchanged Standard's iron interests for U.S.

Wetenschap/Cellen: Cannabigerol werkt tegen oxidatieve stress, bemiddeld door de CB2-Receptor.
Science/Cells: Cannabigerol is counteracting oxidative stress, mediated by the CB2 receptor.

Hasina bemiddeld een reeks Van last-minute transplantaties een nier, twee hoornvliezen.
Hasina brokered a series of last-minute transplants a kidney, two corneas.

Aximas heeft in Gent de verhuring bemiddeld van 373 m² kantoorruimte in Dok Noord aan Zeticon& Comsof.
Aximas has intermediated in the letting of 373 m² office space in Dok Noord to Comsof& Zeticon in Ghent.

gaven die worden bemiddeld om te eindigen in Holm's Parish.
gifts which are mediated to end in Holm's Parish.

Aximas heeft de verkoop bemiddeld van CX2000, een patrimonium vennootschap met een kantoorgebouw in Ninove
Aximas has intermediated the sale of CX 20010, a property holding

Sedo heeft bemiddeld bij meer hoogwaardige verkopen dan ieder ander in de branche:
Sedo has brokered more high-value sales than anyone else in the industry: