INTERVENED - vertaling in Nederlands

• ingegrepen
• kwam tussenbeide
• intervenieerde
• greep in
• geïntervenieerd
• tussengekomen
• ingrepen
• opgetreden
• kwam ertussen
• interventie
• tussenbeide
• tussenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Intervened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission has so far intervened in one case to prohibit a merger.
Tot nu toe is de Commissie in één zaak tussengekomen om een concentratie te verbieden.

Eventually, Zeus intervened, and forced her to let him go.
Uiteindelijk, Zeus tussenbeide, en dwong haar om hem te laten gaan.

By the time the guards intervened, it was too late.
Toen de bewakers ingrepen… was het te laat.

I intervened and took care of Harriet and Martin.
Ik greep in en zorgde voor Harriet en Martin.

He intervened when a cop pushed me.
Hij kwam ertussen toen een flik me een duw gaf.

Nobody intervened for my son.- Maybelline--.
Maybelline…-Niemand kwam tussenbeide voor mijn zoon.

Had the Witnesses not intervened.
Hadden de getuigen niet ingegrepen.

The police rapidly intervened.
De politie greep snel in.

He intervened.- Fountain.
Hij kwam ertussen.- Fountain.

Fate intervened, Mr. Buckland.
Het lot kwam tussenbeide, Mr Buckland.

It seems fate has intervened.
Het lijkt erop dat het lot ingegrepen heeft.

The same thing happened all over again and Al-Abbas intervened once more, then.
Hetzelfde gebeurde helemaal opnieuw en Al-Abbas tussenbeide eens meer, dan.

Last time, I intervened and Steve fights me.
De vorige keer greep ik in en vocht Stefan met mij.

Maybelline--- Nobody intervened for my son.
Niemand kwam tussenbeide voor mijn zoon. Maybelline.

Probably would have killed him if I hadn't intervened.
Ze had hem wellicht gedood, als ik niet had ingegrepen.

Yeah, well, fate intervened.
Nou, het lot kwam ertussen.

Nobody intervened for my son.- Maybelline--.
Niemand kwam tussenbeide voor mijn zoon. Maybelline.

Purging any of you is my right. I intervened because Purging Jane.
Ik greep in, want Jane zuiveren, jullie zuiveren, is mijn recht.

I would have intervened.
had ik ingegrepen.

Ian was gonna cause your death… you intervened, and it skipped us.
Ian zou jouw dood veroorzaken jij kwam ertussen en wij werden overgeslagen.