Voorbeelden van het gebruik van Mediado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obtuvo un acuerdo previo a la transacción mediado por $ 250,000 para un cliente,
Los tumores asociados comúnmente a hypercalcemia localmente mediado incluyen el cáncer de pecho
Nelson Mandela mediado entre las facciones del MPLA y la UNITA durante los últimos años de la guerra civil de Angola.
Nelson Mandela gemedieerde tussen de MPLA en UNITA facties tijdens de laatste jaren van de burgeroorlog in Angola.En contraste con el EOT mediado los SPP, la estructura propuesta confía en el EOT mediado el Plasmón(LSP) Superficial Localizado,” Gartia dijo.
In tegenstelling tot SOORTEN bemiddelde EOT, baseert de voorgestelde structuur zich op Gelokaliseerde Oppervlakte Plasmon(LSP) bemiddelde EOT,“ bovengenoemde Gartia.Pegfilgrastim parece eliminarse principalmente por el aclaramiento mediado por los neutrófilos, que se satura a altas dosis.
Pegfilgrastim lijkt voornamelijk te worden geëlimineerd door neutrofiel gemedieerde klaring, die verzadigd raakt bij hogere dosering.Aparte de dieta, el cuerpo también tiene varios mecanismos antioxidantes que puedan protegerse contra daño mediado ROS.
Behalve dieet, heeft het lichaam ook verscheidene anti-oxyderende mechanismen die tegen ROS bemiddelde schade kunnen beschermen.La administración de ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético puede modificarle al eflujo de fexofenadina mediado por la glicoproteina P,
Ritonavir kan de P-glycoproteine gemedieerde fexofenadine efflux wijzigen wanneer gedoseerd als antiretroviraal middelEl proceso de reproducción global implica aquí el proceso de consumo mediado por la circulación, así como implica el proceso de reproducción del capital mismo.
Het totale reproductieproces omvat hier zowel het door de circulatie bemiddelde consumptieproces als ook het reproductieproces van het kapitaal zelf.Aparentemente el aclaramiento de efalizumab mediado por receptores se saturó cuando las concentraciones plasmáticas de efalizumab fueron superiores a 1 μ g/ ml.
Het bleek dat de door de receptoren gemedieerde klaring van efalizumab verzadigd was wannneer de concentratie van efalizumab in het plasma hoger was dan 1 μg/ ml.En los tumores, la activación del gen KRAS mediante el EGFR contribuye al aumento, mediado por el gen EGFR,
In tumoren draagt activering van KRAS door EGFR bij aan een door EGFR gemedieerde verhoogde proliferatie, celoverlevinglas interacciones metabólicas con otros medicamentos parecen poco probables, aunque rivastigmina puede inhibir el metabolismo de otras sustancias mediado por la butirilcolinesterasa.
andere geneesmiddelen niet waarschijnlijk, hoewel het butyrylcholinesterase gemedieerde metabolisme van andere middelen geremd zou kunnen worden.Es improbable que se produzcan interacciones causadas por la inhibición del aclaramiento de medicamentos mediado por la glucoproteína P o por el CYP(ver sección 5.2).
Het is onwaarschijnlijk dat er interacties optreden door remming van de door P-glycoproteïne gemedieerde klaring of door CYP-gemedieerde klaring van geneesmiddelen(zie rubriek 5.2).La potenciación farmacocinética producida por ritonavir se fundamenta en su actividad como inhibidor potente del metabolismo mediado por CYP3A.
Farmacokinetische versterking door ritonavir is gebaseerd op de activiteit van ritonavir als krachtige remmer van het CYP3A- gemedieerde metabolisme.El número limitado de datos publicados indica que el tratamiento con hormona del crecimiento incrementa el aclaramiento de antipirina mediado por el citocromo P450 en el ser humano.
Een beperkt aantal publicaties wijst erop dat behandeling met groeihormoon bij de mens de door cytochroom P450 gemedieerde antipyrineklaring verhoogt.Además, aripiprazol y deshidroaripiprazol no parecen modificar el metabolismo mediado por la CYP1A2, según estudios in vitro.
Daarnaast toonden aripiprazol en dehydroaripiprazol in vitro geen vermogen om de door CYP1A2 gemedieerde metabolisatie te wijzigen.reactores que emplean reactivos gaseosos o mediado de luz visible se presenta reacciones.
reactoren met gasvormige reactanten en/of zichtbaar-licht gemedieerde reacties wordt gepresenteerd.técnicos en un mundo cada vez más mediado…[-].
technische ontwikkelingen in een steeds bemiddelde wereld…[-].El acontecimiento del ARN que imponía silencio al sistema mediado por el miRNA implicó la co-evolución de tres que equilibraban
Het voorkomen van het tot zwijgen brengen van RNA systeem door miRNA wordt bemiddeld impliceerde de mede-evolutie van drie in evenwicht brengendGu,“registro óptico Cinco-Dimensional mediado por los plasmones superficiales en nanorods del oro,” Naturaleza 459, 410(2009).
Gu,„vijf-Dimensionale optische die opname door oppervlakteplasmons wordt bemiddeld in goud nanorods,“ Aard 459, 410(2009).Descripción del curso: Este curso examina cómo mediado comunicación ha influido
Cursus Beschrijving: Deze cursus onderzoekt hoe mediated communication heeft beïnvloed
