BEMIDDELING - vertaling in Engels

• mediation
• conciliation
• intermediation
• intercession
• arbitration
• intermediary
• brokerage
• intervention
• mediating
• mediate
• mediated

Voorbeelden van het gebruik van Bemiddeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bemiddeling met de dialyse kliniek.
Intermediary with the dialysis clinic.

Bemiddeling over de EU-begroting voor 2012.
Conciliation on EU budget for 2012.

Genoeg. Deze bemiddeling is een farce!
This mediation is a sham! Enough!

Bemiddeling van rechtstreeks contact tussen de lokale
Mediating direct contact between local

Welkom bij bindende Christelijke bemiddeling.
Welcome to binding Christian arbitration.

zeker hun bemiddeling is aanvaard met goedkeuring.
verily their intercession is accepted with approval.

Bemiddeling in bloembollen, knollen
Brokerage of flower bulbs,

Na bemiddeling werd het verschil terugbetaald.
After intervention by the authorities, she was refunded the difference.

Financiële bemiddeling in ontwikkelingslanden.
Financial intermediation in developing countries.

Bemiddeling van de Interdepartementale geschillen.
Mediation of Intra-departmental Disputes.

Er worden veel goede resultaten geboekt in de bemiddeling van werk naar werk.
A lot of positive results are achieved in the mediating of work to work.

De transactie in Roosendaal kwam tot stand door bemiddeling van INDUSTRIAL real estate partners.
The transaction in Roosendaal was realized through the intermediary of INDUSTRIAL real estate partners.

Nu wordt de bemiddeling onvermijdelijk.
Conciliation will now be inevitable.

Welkom bij bemiddeling.
Welcome to arbitration.

We vragen voor uw shafa'a, uw bemiddeling.
We are asking your shafa'a, your intercession.

Bij persoonlijke bemiddeling is de aanmelding vaak geïntegreerd in de afstemmingsfase.
With face-to-face brokerage, registration often is incorporated into the matching phase.

Na bemiddeling door Joegoslavië werd hij vrijgelaten.
He was released after the intervention of the Yugoslav authorities.

Counseling en bemiddeling bij verkoop en verhuur van woningen.
Counseling and intermediation in sales processes and rental properties.

TecqGroep is een groep van bedrijven gespecialiseerd in de bemiddeling van technisch personeel.
TecqGroep is a group of companies that specialises in mediating technical personnel.

We zijn toegewijd aan buitengerechtelijke bemiddeling en alternatieve Meer informatie.
We are dedicated to extrajudicial conciliation and alternative More information.