INTERCESSION - vertaling in Nederlands

• voorspraak
• bemiddeling
• voorbede
• tussenkomst
• tusschenkomst
• tusschentreding
• intercessie
• smeeking
• voorbeden
• doorzettingskracht

Voorbeelden van het gebruik van Intercession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The chronicles of the day attributed the victory to the intercession of Saint Kentigern.
De koning schreef deze victorie toe aan de tussenkomst van de Heilig Maagd.

So we're in prayer and intercession on this.
Dus zijn we in gebed en bemiddeling over dit.

Every child of God must develop a constant life of intercession.
Elk kind van God moet een constant leven van voorbede ontwikkelen.

Zümer 39:44… Intercession is wholly in the power of Allah.
Zümer 39:44… Zeg: Tusschentreding is geheel in Gods bestiering.

Say: To God belongs all intercession.
Zeg:"Van Allah is iedere voorspraak.

Send the Elementals through the intercession of Metatron.
Zendt de Elementalen via de tussenkomst van Metatron.

We commend brother Henk in your intercession.
Wij bevelen broeder Henk graag bij u aan in uw voorbede.

Say:'To God belongs intercession altogether.
Zeg:"Aan Allah behoort alle voorspraak.

then I ask for intercession.
dan vraag ik om tussenkomst.

Say:"To Allah belongs all intercession.
Zeg:"Aan Allah behoort alle voorspraak.

Say,“All intercession is up to God.
Zeg:"Aan Allah behoort alle voorspraak.

teaching the Lord's statutes, intercession.
het onderwijzen van de Lord's statuten, voorbede.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
Zeg:"Aan Allah behoort alle voorspraak.

Not so much of criticism as of intercession.
Niet zozeer van kritiek als van voorbede.

Whosoever asks Allah by this supplication will receive my intercession.
Zo wie vraagt Allah door deze smeekbede zal mijn voorspraak te ontvangen.

Promise me. We beg of You, through the intercession.
En hulp van de aartsengelen… We smeken U, door de voorbede Beloof het me.

He is the most beloved and for whose intercession is hoped.
Hij is de meest geliefde en voor wiens voorspraak wordt gehoopt.

We beg of You, through the intercession Promise me.
En hulp van de aartsengelen… We smeken U, door de voorbede Beloof het me.

They testify repeatedly of his sympathetic hearing and powerful intercession.
Zij getuigen keer op keer van zijn welwillend gehoor en krachtige voorspraak.

Those are all intercession letters.
Dat zijn allemaal voorbede brieven.