Examples of using Mediated in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clinically significant interactions mediated by umeclidinium bromide at clinical doses are considered unlikely due to the low plasma concentrations achieved after inhaled dosing.
Klinički značajne interakcije posredovane umeklidinijevim bromidom u kliničkim dozama ne smatraju se vjerojatnima zbog niskih koncentracija lijeka u plazmi nakon inhalacijske primjene.The metabolism of dabrafenib is primarily mediated by CYP2C8 and CYP3A4 to form hydroxy- dabrafenib, which is further
Metabolizam dabrafeniba je primarno posredovan s CYP2C8 i CYP3A4 kako bi nastaohidroksi- dabrafenib,Its anti-rheumatic effects are thought to be primarily mediated via release of histamine,
Smatra se da su njegovi antireumatski učinci prvenstveno posredovani otpuštanjem histamina,Active renal secretion of lamivudine in the urine is mediated through organic cation transporters(OCTs);
Aktivna renalna sekrecija lamivudina u urin je posredovana putem transportera organskog kationa(OCTs);It is expected to block all actions of angiotensin-II mediated by the AT1 receptor,
Očekuje se da blokira sve aktivnosti angiotenzina II posredovane AT1 receptorom,The metabolism of saquinavir is mediated by cytochrome P450,
Metabolizam sakvinavira posredovan je citokromom P450,the effects of tacrolimus appear to be mediated by binding to a cytosolic protein(FKBP12)
su na molekularnoj razini učinci takrolimusa posredovani vezivanjem za protein citosola(FKBP12)Resistance is mediated by reduced inhibitor binding to the altered HBV reverse transcriptase,
Rezistencija je posredovana smanjenim vezanjem inhibitora za promijenjenu HBV reverznu transkriptazu,possibly immune mediated, have been reported with alglucosidase alfa,
možda imunološki posredovane, uključujući ulcerativne i nekrotizirajuće kožne lezijebecause object-subject can be mediated.
objekt-subjekt može biti posredovan.the effects of tacrolimus appear to be mediated by binding to a cytosolic protein(FKBP12)
su učinci takrolimusa na molekularnoj razini posredovani njegovim vezanjem za protein citosola(FKBP12),Resistance to dalbavancin in Staphylococcus spp. and Enterococcus spp. is mediated by VanA, a genotype that results in modification of the target peptide in nascent cell wall.
Rezistencija na dalbavancin kod Staphylococcus spp. i Enterococcus spp. posredovana je s VanA, genotipom koji rezultira modifikacijom ciljnog peptida u nastajućoj staničnoj stijenci.Therefore, it blocks effects mediated by angiotensin II, including vasoconstriction of both arteries
Stoga blokira učinke posredovane angiotenzinom II uključujući vazokonstrikciju obje arterijeIt is important to note that short chain acyl donors are not the best choice for DKR mediated by vanadium catalysts,
Važno je napomenuti da donatori kratkog lanca acyl nisu najbolji izbor za DKR posredovan vanadijskim katalizatorima,are mediated through high affinity binding to oestrogen receptors
poput učinaka estrogena, posredovani su vezanjem velikim afinitetom za estrogenske receptoreThe antibacterial activity of tedizolid is mediated by binding to the 50S subunit of the bacterial ribosome resulting in inhibition of protein synthesis.
Antibakterijska aktivnost tedizolida posredovana je vezivanjem za podjedinicu 50S bakterijskog ribosoma što rezultira inhibicijom sinteze proteina.issue of termination and that the claim for indemnification was to be mediated.
je zahtjev za naknadu štete je da su posredovane.medicinal products appear unlikely, although rivastigmine may inhibit the butyrylcholinesterase mediated metabolism of other substances.
metaboličke interakcije s drugim lijekovima ne čine se vjerojatne, iako rivastigmin može inhibirati metabolizam drugih tvari posredovan butirilkolinesterazom.Studies demonstrated that its effects are mediated by a mechanism that is different from that of ciclosporin,
Ispitivanja su pokazala da su njegovi učinci posredovani mehanizmom koji je drugačiji od mehanizma ciklosporina,post-Nazi tradition mediated by the European New Right,
tradicije posredovane od strane europske nove desnice,
