MEDIATED in Polish translation

• pośredniczy
• zapośredniczony
• udziałem
• pośrednictwem
• mediowany
• pośredniczył
• zapośredniczone
• izoenzymem

Examples of using Mediated in English and their translations into Polish

The effect of feeding a child at an early age may be mediated due to an overweight in adulthood,
Efekt karmienia dziecka we wczesnym wieku może być mediowany z powodu nadwagi w wieku dorosłym,

KG mediated via the network LogCoop a great job in the textile industry to Sievert Schuck GmbH in Stock am Main.
KG pośredniczy sieci LogCoop wielką pracę w przemyśle włókienniczym do Sievert Schuck GmbH w magazynie Menem.

In-vitro studies in human liver microsomes indicate that ertapenem does not inhibit metabolism mediated by any of the six major CYP isoforms.
Badania in vitro na mikrosomach wątroby ludzkiej wykazały, że ertapenem nie hamuje metabolizmu z udziałem sześciu głównych izoenzymów cytochromu P450.

which is also an immune mediated disease.
które jest odporne choroby pośrednictwem.

Based on its metabolism in cellular lysosomes, idursulfase would not be a candidate for cytochrome P450 mediated interactions.
Na podstawie metabolizmu w lizosomach komórkowych sulfataza iduronianu nie będzie uczestniczyć w interakcjach, w których pośredniczy cytochrom P450.

tenofovir inhibited in vitro drug metabolism mediated by any of the major human CYP isoforms involved in drug biotransformation.
tenofowir nie hamowały in vitro metabolizmu leku z udziałem głównych ludzkich izoenzymów CYP, uczestniczących w metabolizmie leku.

The man Christ Jesus mediated or came between God
Człowiek Jezus Chrystus pośredniczył, czyli stanął pomiędzy Bogiem

the non-intelligent material world; and man, who mediated between them.
nieinteligentnych przedmiotów naturalnych i człowieka, który pośredniczy między tymi porządkami.

Pharmacokinetic enhancement by ritonavir is based on ritonavir's activity as a potent inhibitor of CYP3A- mediated metabolism.
Nasilanie właściwości farmakokinetycznych przez rytonawir wynika z jego działania jako silnego inhibitora metabolizmu przebiegającego z udziałem izoenzymu CYP3A.

Mediated experience, as well as the substantial role of mass media, is crucial in these processes.
Kluczowe znaczenie w tych procesach ma doświadczenie zapośredniczone- z zasadniczą rolą środków masowego przekazu.

still better than the one which Moses mediated.
z nimi Nowe Przymierze, lepsze od tego, w którym Mojżesz pośredniczył.

raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT1A1- mediated glucuronidation pathway.
raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT1A1.

the antitype of Moses, who mediated the Law Covenant.
pozafigurą Mojżesza, który pośredniczył w Przymierzu Zakonu.

specific GLP 1 receptor mediated mechanism to which rodents are particularly sensitive.
gryzoni są skutkiem niegenotoksycznego, specyficznego mechanizmu, w którym pośredniczy receptor GLP-1, a na który gryzonie są szczególnie wrażliwe.

the New Covenant which he mediated.
Nowe Przymierze, któremu On pośredniczył.

it is always important to orders, mediated by the LogCoop to your members.
to jest zawsze ważne, aby zamówień, pośredniczy LogCoop do swoich członków.

Exposure to cold may enhance binding of cold agglutinins and complement mediated release of hemoglobin within the vessels intravascular hemolysis.
Ekspozycja na zimno może poprawić wiązanie zimne aglutyniny i uzupełniać pośredniczy uwolnienie hemoglobiny w naczyniach wewnątrznaczyniowej hemolizy.

legal persons who Mediator tries to connect with the Principal for the negotiations and the conclusion of the mediated legal affair that is the subject of the contract.
prawne, które Pośrednikiem próbuje połączyć ze Zleceniodawcą do negocjacji i zawarcia pośredniczy romansu prawnej, która jest przedmiotem umowy.

Beta-blockers can impair the relaxation of the bronchial muscle(mediated by beta-2) and therefore should be avoided by asthmatics.
Beta-blokery mogą upośledzać zdolność do rozkurczu mięśni oskrzeli(w których pośredniczą beta-2 receptory) i stąd nie powinny być stosowane przez astmatyków.

The production of antibodies is one of many possible immune responses mediated by the same mechanisms as in the cellular response;
Produkcja przeciwciał jest jednym z możliwych sposobów odpowiedzi immunologicznej mediowanej przez te same mechanizmy co odpowiedź komórkowa,