MEDIATED in Slovak translation

• sprostredkované
• sprostredkovala
• sprostredkovávané
• mediačné
• sprostredkovania
• sprostredkovaný
• sprostredkovaná
• sprostredkovanej
• sprostredkoval
• sprostredkuje
• sprostredkovalo

Examples of using Mediated in English and their translations into Slovak

Although it is often believed that the effects of GH are mediated through IGF-1, this cannot be the case entirely.
Hoci to je často veril, že účinky GH sú sprostredkované IGF-1, to nemôže byť prípad úplne.

One of the main uses of smartphones is mediated communication, using text,
Jedným z hlavných spôsobov využitia smartfónov je sprostredkovaná komunikácia pomocou textu,

The effect of this on medications is also mediated through stress and the effects of the disease on the reproductive system.
Účinok tohto účinku na lieky je tiež sprostredkovaný stresom a účinkami ochorenia na reprodukčný systém.

Padash emphasizes that the same molecular elements underlying the E-6 mediated cancer in humans and fruit flies, will allow to carry out research,
Padash zdôrazňuje, ZE Rovňák molekulárnej prvky, z ktorych vychádza sprostredkovanej rakovinu E-6 u Ľudí octomiliek, umožní vykonávať výskum,

In eukaryotes, protein degradation is predominately mediated through the ubiquitin pathway in which proteins targeted for destruction are ligated to the 76 amino acid polypeptide ubiquitin.
V eukaryotoch je proteínová degradácia prevažne sprostredkovaná prostredníctvom ubikvitinovej dráhy. kde sú proteíny zacielené na deštrukciu viazané na ubikvitín, polypeptid so 76 aminokyselinami.

OAT3 mediated transport of sitagliptin was inhibited in vitro by probenecid,
Transport sitaglitpínu sprostredkovaný OAT3 bol in vitro inhibovaný probenecidom,

The Danubius Gastro fair mediated to all those interested in gastronomy area a rich offer of food,
Veľtrh Danubius Gastro sprostredkoval všetkým záujemcom o oblasť gastronómie bohatú ponuku jedla,

The transport of cortisol across membranes is expected to be mediated mainly by passive diffusion
Prenos kortizolu cez membrány by mala byť sprostredkovaná prevažne pasívne pomocou difúzie,

The conclusion of the mediated contract and its contents are governed by the relevant statutory provisions
Vznik sprostredkovanej zmluvy a jej obsah sa riadia podľa príslušných zákonných ustanovení

Fenofibrate is a fibric acid derivative whose lipid modifying effects reported in humans are mediated via activation of Peroxisome Proliferator Activated Receptor type alpha(PPARα).
Fenofibrát je derivát kyseliny fibrovej, ktorej účinok modifikujúci lipidy hlásený u ľudí je sprostredkovaný aktiváciou receptora aktivovaného peroxizómovým proliferátorom typu alfa(PPARα).

In large part mediated visits Slovakia existing noiler
Vo veľkej časti Slovenska sprostredkuje návštevy existujúcich kotolní

The team around Jan Hospodář mediated the sale of 148,385 m 2 of offices,
Tím Jana Hospodára sprostredkoval predaj 148 385 m2 kancelárií, industriálnych objektov

Mediated reality technology was used to manipulate the video to make their knees appear elongated
Na manipuláciu s videom sa použila technológia sprostredkovanej reality(mediated reality), takže účastníci videli svoje

Cytochrome P450(CYP) 3A4 is the enzyme that is primarily responsible for the cytochrome P450 mediated metabolism of quetiapine.
Cytochróm P450(CYP) 3A4 je enzým, ktorý je primárne zodpovedný za metabolizmus quetiapínu sprostredkovaný cytochrómom P450.

it is proposed that the efficacy of asenapine is mediated through a combination of antagonist activity at D2
farmakológie sa však predpokladá, že účinnosť azenapínu je sprostredkovaná prostredníctvom kombinovanej antagonistickej aktivity na D2

The UN also mediated an end to 36 years of civil war in Guatemala in 1996.
Sprostredkovalo tiež uzavretie dohody, ktorá v roku 1996 ukončila 36-ročnú občiansku vojnu v stredoamerickej Guatemale.

As early as 1757, however, Frederick's sister Wilhelmine mediated a reconciliation between the king
V roku 1757 sprostredkuje Fridrichova sestra Wilhelmine zmierenie medzi bratom

duration of angina attacks in patients with Prinzmetal's angina due to unopposed alpha-receptor mediated coronary artery vasoconstriction.
trvanie anginóznych záchvatov u pacientov s Prinzmetalovou angínou, pretože nezabraňuje vazokonstrikcii koronárnych tepien sprostredkovanej alfa-receptormi.

limited liver microsomal mediated metabolism of daptomycin in humans
len obmedzený metabolizmus sprostredkovaný pečeňovými mikrozómami

The selectivity of ambrisentan for the ETA over the ETB receptor is expected to retain ETB receptor mediated production of the vasodilators nitric oxide and prostacyclin.
Očakáva sa, že vďaka selektivite ambrisentanu pre ETA receptor a nie pre ETB receptor sa zachová ETB receptorom sprostredkovaná tvorba vazodilatačných látok, oxidu dusnatého a prostacyklínu.