IS MY FAULT - vertaling in Nederlands

• is mijn schuld
• is mijn fout
• mijn schuld
• mijn schuld was
• zijn mijn schuld
• was mijn schuld
• was mijn fout
• ligt aan mij

Voorbeelden van het gebruik van Is my fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is my fault.
Dit was mijn fout.

He was--he was screaming at me that this is my fault.
Hij schreeuwde dat dit mijn schuld was.

Fine. Everything in the entire world is my fault.
Goed. Alle slechte dingen zijn mijn schuld.

That you--that you lied to me?- So now this is my fault.
Hoe is het mijn schuld… dat je tegen me loog?

It is my fault that you are all here.
Het is mijn fout dat jullie hier allemaal zijn..

Okay. Okay. This is my fault.
Oké. Dit is mijn schuld.

It is my fault, sir.
Het was mijn fout, sir.

I know now if he hasn't understood, it is my fault.
Ik had een ernstige fout begaan. Dit was mijn schuld.

Everything in the entire world.- Fine. Everything is my fault.
Goed. Alle slechte dingen zijn mijn schuld.

Are you saying this is my fault?
Zegt u nu dat het mijn schuld was?

Oh, no. This is my fault.
Dit is mijn schuld.-O, nee.

It is my fault, Jenny.
Het is mijn fout, Jenny.

Uncle Aaron. This is my fault.
Oom Aaron. Dit is mijn schuld.

Louis going after them is my fault.
Louis die achter hen aanging, was mijn fout.

Look, it was my backpack and paper. This is my fault.
Luister, het was mijn rugzak en mijn papier, het was mijn schuld.

Are you really trying to say that this is my fault?
Zeg je nu dat 't mijn schuld was?

Every shitty little thing in your life is my fault, right?
Alle vervelende dingen in je leven zijn mijn schuld, toch?

Tricey gone is my fault?
Is het mijn schuld dat ze weg is?

This is my fault, okay?
Dit is mijn fout, oké?

Carson, this is my fault.
Carson, dit is mijn schuld.