IS NEVER ENOUGH - vertaling in Nederlands

• is nooit genoeg
• is niet genoeg
• zijn nooit genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Is never enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For when too much is never enough.
Voor als teveel nooit genoeg is.

One day in Delft is never enough to take in everything.
Één dagje Delft is nooit genoeg om alles in te nemen.

There is never enough for you cowards, is there?
Het is nooit genoeg voor jullie lafaards, toch?

There's never enough coffee in your coffee.
Er zit nooit genoeg koffie in je koffie.

There's never enough.
Het is nooit genoeg.

This is never enough to make any basic user to a millionaire.
Dit is nooit genoeg om een gewone gebruiker naar een miljonair te maken.

For the money is never enough.
Daar heb je nooit genoeg geld voor.

We know an intranet by itself is never enough.
We weten dat een intranet op zichzelf niet genoeg is.

But great technology is never enough.
Maar technologie alleen is nooit voldoende.

I keep wanting to do more, but more is never enough.
Ik wil meer doen, maar het is nooit genoeg.

For you two, money is never enough.
Jullie twee hebben nooit genoeg geld.

There is never enough time to do
Er is nooit genoeg tijd om alles te doen

We occasionally get given some by the local shops but there's never enough to go around.
Wat we zo af en toe krijgen, is niet genoeg voor iedereen.

The feeling is that it is never enough, no matter how hard you work.
Het gevoel leeft dat het nooit genoeg is, hoe hard je ook werkt.

Your and our success is never enough for us, we continuously keep looking for improvements.
We zijn nooit tevreden met uw en ons succes, zoeken onafgebroken naar verbeteringen.

This is always the case; there is never enough money for culture or for education.
Het is altijd zo, het is nooit genoeg in cultuur, in het onderwijs.

as your equity is never enough for you to keep playing here.
je equity zeker niet voldoende is om verder te spelen.

One can always say it is never enough but do you seriously think you have any indications that this is going to attract more people into the scheme than before?
Je kunt altijd zeggen dat het nooit genoeg is, maar denk u werkelijk dat er aanwijzingen zijn dat hierdoor meer mensen tot het systeem zullen worden aangetrokken dan voorheen?

But our world is arranged so that a person is never enough, and he is looking for bigger,
Maar onze wereld is zo ingericht dat een persoon nooit genoeg is, en hij is op zoek naar groter,

Mere sentiment is never enough; the Way of the Cross ought to be a school of faith,
Het gevoel alleen is niet voldoende; de Kruisweg moet een geloofsschool zijn, school van het geloof,