NEVER ENOUGH TIME - vertaling in Nederlands

• nooit genoeg tijd
• nooit lang genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Never enough time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We knew it was hours away and there was never enough time for us to put the pieces together in order to stop it.
Het zou over een paar uur gebeuren, er was niet genoeg tijd om de stukjes te verzamelen om het tegen te houden.

There's never enough time.
Ik zal dus nooit genoeg tijd hebben.

Never enough time, is there?
Je hebt nooit genoeg tijd, hè?

Never enough time around here… never.
Er is nooit tijd genoeg, nooit.

Never enough time, is there?
Er lijkt nooit genoeg tijd,?

No time. There's never enough time!
Geen tijd. Er is nooit genoeg tijd.

There's never enough time. Now! Up.
Omhoog, nu! Er is nooit genoeg tijd.

There's never enough time. It's crazy.
Er is nooit genoeg tijd. Krankzinnig.

There's never enough time. Now! Up!
Er is nooit genoeg tijd. Omhoog, nu!

Up. Now! It's never enough time.
Er is nooit genoeg tijd. Omhoog, nu!

There's never enough time. It's crazy.
Het is krankzinnig. Er is gewoon nooit genoeg tijd.

Up. There's never enough time. Now!
Omhoog, nu! Er is nooit genoeg tijd.

There's never enough time. Up. Now!
Omhoog, nu! Er is nooit genoeg tijd.

There's never enough time. It's crazy.
Krankzinnig. Er is nooit genoeg tijd.

It's insane! There's just never enough time.
Er is nooit genoeg tijd. Krankzinnig.

It's never enough time.- That's.
Het is nooit lang genoeg.

Yeah, there's never enough time, is there?
Ja, er is nooit genoeg tijd,?

There's just never enough time. It's insane!
Het is krankzinnig. Er is gewoon nooit genoeg tijd.

There's just never enough time. It's insane!
Er is nooit genoeg tijd. Krankzinnig!

There's just never enough time. It's insane!
Krankzinnig. Er is nooit genoeg tijd.