IS NOT ENOUGH TIME - vertaling in Nederlands

• is niet genoeg tijd
• is geen tijd
• is niet lang genoeg
• niet voldoende tijd is

Voorbeelden van het gebruik van Is not enough time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's not enough time for that.
Daar is geen tijd meer voor.

There's not enough time.
Daar is geen tijd meer voor.

There's not enough time in the day.
Er zijn niet genoeg uren op een dag.

There's not enough time.
Er is geen tijd genoeg.

Three days is not enough time to get To Albany and back with reinforcements.
Drie dagen is te kort om versterkingen te halen uit Albany.

If the hostess is not enough time for the daily meticulous cleaning of such a plan should be abandoned.
Als de gastvrouw is niet genoeg tijd voor de dagelijkse zorgvuldige reiniging van een dergelijk plan dienen te worden afgeschaft.

There's not enough time to plan a real wedding,
Er is geen tijd voor een echte bruiloft,

There is not enough time to try out new products in reality,
Er is niet genoeg tijd om nieuwe producten in werkelijkheid uit te proberen,

There is not enough time to run through all the separate thoughts that control rhythmic motion.
Er is niet genoeg tijd om te lopen door alle afzonderlijke gedachten die ritmische beweging te controleren.

That is not enough time for me to set my face to meet the woman.
Dat is niet lang genoeg… om me voor te bereiden op een ontmoeting met haar.

For this reason I would just make one comment, for there is not enough time for anything more.
Hierom wil slechts één opmerking maken, want er is niet genoeg tijd voor meer.

The only time that you really need protein is not enough time for proper nutrition.
De enige keer dat je echt eiwitten nodig hebt, is niet genoeg tijd voor goede voeding.

You will find a way. Even if I agreed to this, there is not enough time for us.
Al zeg ik ja, er is niet genoeg tijd.

It makes you feel like there's not enough time to accomplish things the right way,
Het geeft je het gevoel dat er niet genoeg tijd is om dingen te bereiken op de juiste manier…

But they said there's not enough time to wait to find a donor either on the Island or in the mainland.
Maar hij zei dat er niet genoeg tijd is om een donor te vinden op het eiland of op het vasteland.

Because there's not enough time, because people don't see the importance,
Omdat er geen tijd is, mensen het belang niet inzien,

They said there's not enough time passed, and that there's nothing they can do.
Er was niet genoeg tijd voorbij, dus konden ze niets doen.

clearly there is not enough time to devise complex communicative strategies.
er gewoon geen tijd is om complexe communicatieve strategieën te ontwikkelen.

There is not enough time so I will go directly into the subject, examining first the
Er staat ons niet voldoende tijd ter beschikking, daarom zal ik meteen ter zake komen

Quite often modern man is not enough time to visit the specialized agencies,
Vaak moderne mens is niet genoeg tijd om de gespecialiseerde organisaties,