IS NOT ENOUGH ROOM - vertaling in Nederlands

• is niet genoeg ruimte
• is niet genoeg plaats
• is geen ruimte
• is geen plaats
• is geen plek
• is niet genoeg plek
• is niet voldoende ruimte

Voorbeelden van het gebruik van Is not enough room in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please don't yell at me, but there's not enough room.
Schreeuw alsjeblieft niet tegen me, er is niet genoeg ruimte.

I can't, there's not enough room.
Dat gaat niet, er is niet genoeg ruimte.

Cause there's not enough room in the boat.
Omdat er niet genoeg plek is in de boot.

Louise has been complaining lately there's not enough room to walk about.
Louise beklaagde zich dat er geen ruimte was om te lopen.

There's not enough room for everything.
Er is geen ruimte genoeg.

There's not enough room for a body in that part of the car.
Er is geen plaats genoeg voor een lijk in dat deel van een auto.

There's not enough room to get down there and carry them up.
Er is niet genoeg ruimte om naar beneden te gaan en hem op te tillen.

There's not enough room in here!
Er is geen ruimte genoeg!

No. There's not enough room.
Nee. Er is geen plaats genoeg.

There's not enough room for ice cream on my table.- Come on.
Er is niet genoeg ruimte voor ijs op mijn tafel.- Kom op.

There's not enough room inside the baby's heart to stitch the patches in the place.
Er is niet genoeg ruimte in 't hart van de baby om de pleisters terplekke in te naaien.

There's not enough room to pass, I was wondering if you would back down to the turnoff?
Er is niet genoeg ruimte om te passeren, Kan je soms niet terugkeren naar de afslag?

But there is not enough room, there's only room for the guns
Maar er is niet genoeg ruimte, er is alleen ruimte voor de wapens

clearly there's not enough room for three.
maar er is niet genoeg ruimte voor drie.

there's not enough room.
maar er is niet genoeg ruimte.

You're telling me there's not enough room for two more people in the crowd?
Wil je zeggen dat er geen plek is voor twee mensen?

It's a bit clearer up there now. Louise has been complaining lately there's not enough room to walk about.
Louise beklaagde zich dat er geen ruimte was om te lopen.

Look, if there's not enough room here, I mean, Maybe I can move back to Fresno.
Als er hier niet genoeg ruimte is, ik bedoel… misschien kan ik dan weer teruggaan naar Fresno.

If there is not enough room for the emotional world of a child also applies to an adult!
Als er niet genoeg ruimte is voor de gevoelswereld van een kind gaat ook op voor een volwassene!

Usually the animal parts end up in your inventory but if there's not enough room, they fall on the ground.
Meestal belanden deze producten in je inventaris maar als er niet genoeg ruimte is, vallen ze op de grond.