THERE'S NOT ENOUGH TIME - vertaling in Nederlands

• er is niet genoeg tijd
• er is geen tijd
• daar is geen tijd
• daar is niet genoeg tijd
• geen tijd

Voorbeelden van het gebruik van There's not enough time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's not enough time.- Dear God.
Lieve God.- Er is niet genoeg tijd.

There's not enough time to stop the overload.
Er is niet genoeg tijd om de overload te stoppen.

For a voice synthesizer. But there's not enough time.
Maar er is niet genoeg tijd voor een stem synthesizer.

Sometimes, there's not enough time in a night for both your worlds.
Soms is er niet genoeg tijd voor je twee werelden.

There's not enough time.
Dat er niet genoeg tijd is.

And sometimes there's not enough time.
En soms is er niet genoeg tijd.

And if there's not enough time?
En als er niet genoeg tijd is?

Junes, there's not enough time.
dan is er niet genoeg tijd.

No, there's not enough time.
Nee, daar is geen tijd voor.

No, I don't think so, there's not enough time.
Nee, daar is geen tijd voor.

There's not enough time in the day.
Er zijn niet genoeg uren op een dag.

There's not enough time.
Er is geen tijd genoeg.

There's not enough time.
Dat is niet genoeg tijd.

There's not enough time to plan a real wedding,
Er is geen tijd voor een echte bruiloft,

It makes you feel like there's not enough time to accomplish things the right way,
Het geeft je het gevoel dat er niet genoeg tijd is om dingen te bereiken op de juiste manier…

But they said there's not enough time to wait to find a donor either on the Island or in the mainland.
Maar hij zei dat er niet genoeg tijd is om een donor te vinden op het eiland of op het vasteland.

Because there's not enough time, because people don't see the importance,
Omdat er geen tijd is, mensen het belang niet inzien,

They said there's not enough time passed, and that there's nothing they can do.
Er was niet genoeg tijd voorbij, dus konden ze niets doen.

Lemon is set on having dinner served, but then people got to wait for their food and there's not enough time for dancing.
Lemon wil dat het eten geserveerd wordt, maar dan moeten mensen wachten op het eten… en dan is er niet genoeg tijd om te dansen.

We don't know enough about the case and there's not enough time to prep.
We weten niet genoeg over de zaak en er is niet genoeg tijd om voor te bereiden.