IS NO CAUSE - vertaling in Nederlands

• is geen reden
• is geen oorzaak
• is geen zaak

Voorbeelden van het gebruik van Is no cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But now, I see there is no cause for envy.
Ik begrijp nu dat er geen reden is voor jaloezie.

There's no cause for alarm.
Er is geen rede voor paniek.

That is no cause for celebration.
Er is geen enkele reden om dat te vieren.

There is no cause.
Er is geen vooringenomenheid.

No cause, no war… because there is no cause greater than life.
Mdat er geen betere zaak is dan het Leven.

There's no cause for that.
Daar is geen enkele reden voor.

Ladies and gentlemen, there is no cause for anti-Americanism.
Mijne dames en heren! Er is geen aanleiding voor anti-Amerikanisme.

There is no cause beyond yourself that can reach down
Er is geen oorzaak buiten jezelf die op je neer kan komen

But, my friend there is no cause for which I am prepared to kill.
Maar, m'n beste vriend… er is geen zaak waarvoor ik bereid ben te doden.

There is no cause for which I am prepared to kill.
Er is geen zaak waarvoor ik bereid ben te doden.

Miss Evans, let me assure you there is no cause for alarm. this is standard containment procedure to be used in instances of this kind.
Miss Evans, laat me u verzekeren dat er geen reden is voor paniek… dit is de standaard besmettings- procedure te gebruiken in dit soort gevallen.

There is no cause,… Only the leading of innocent fools to their death.
Er is geen doel… enkel het leiden van onschuldige dwazen naar hun dood.

Alanya and the wider region is quiet and peaceful there is no cause for concern not to come.
In en rondom Alanya en de wijde omgeving was het rustig en vredig en er is geen enkele reden om niet te komen.

you start to realize,‘Hey, there is no cause and effect!
er is geen oorzaak en gevolg!

And she said to him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst to me.
Toen zeide zij tot hem: Er zijn geen oorzaken om mij uit te drijven; dit kwaad zou groter zijn dan het andere,

So please understand there is no cause I wouldn't betray,
Dus alsjeblieft begrijp, dat er geen zaak is die ik niet zou verraden,

we must make it clear that there is no cause for defeatism.
wij moeten zeggen dat er geen reden is voor defaitisme.

Mr Provan, that there is no cause for concern, since the only change is that the mission is to begin twenty hours later.
dat er geen aanleiding is om u ongerust te maken, aangezien de enige wijziging is dat het vertrek 20 uur later plaatsvindt.

Also, if there is no cause, there is no explanation why this particular universe appeared at a particular time, nor why it was a universe
En als er geen veroorzaker is, kan men ook niet uitleggen waarom dit speciale universum ontstond op een speciale tijd,

It's no cause for alarm.
Er is geen reden voor ongerustheid.