IS NO GOING - vertaling in Nederlands

• is geen weg

Voorbeelden van het gebruik van Is no going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was no going back.
Er was geen weg terug meer.

There's no go I'm afraid.
Er is een no go ben ik bang.

There was no going back.
Er was geen weg meer terug.

There was no going back.
Er was geen weg terug.

One step into this dreaded ground and there would be no going back.
Een stap in deze gevreesde grond en er was geen weg terug.

He wanted them to know that there was no going back.
Hij wilde ze laten weten dat er gaan terugkeer meer mogelijk was.

It's no go.
Het gaat niet door.

There are no Go Go Bars in Korat
Er zijn geen Go Go Bars in Korat

But it's no go.
Maar dat wordt niks.

Tell her that's no go.
Zeg haar dat dat niet gaat.

We were told the Porphyrion's no go.
Ons is verteld dat ze ten onder gaan.

You will enjoy all of them in the near future, and there will be no going back to how it was..
Jullie zullen van alles in de nabije toekomst genieten en er is geen weg terug naar hoe het was..

pure and simple,… and there was no going back.
En er was geen weg meer terug.

There is no going home.
Er is geen naar huis gaan.

There's no going back.
Dankzij jou is er geen weg terug.

There is no going home.
Je gaat niet naar huis.

There's no going back.
Maar er is geen weg terug meer.

There's no going home.
Er wordt niet naar huis gegaan.

There's no going back.
Is er geen weg terug.

There's no going back.
En er is geen weg meer terug.