GEEN WEG - vertaling in Engels

• no way
• no road
• no path
• no going
• no turning
• geen weg
• no roads

Voorbeelden van het gebruik van Geen weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is geen weg meer terug.
There's no way back.

Is er geen weg terug. Als je dit doet.
There's no going back. You do this.

Maar er is geen weg daar.
But there's no roads up there.

Geen weg.
No path.

Er is geen weg terug voor jullie.
There's no way for you to return.

Er is geen weg daar.
There's no road there.

Nu is er geen weg terug meer.
Now there's no turning back. There.

Als je dit doet… is er geen weg terug.
You do this… there's no going back.

Er is geen weg, Ned!
There's no path, Ned!

Er loopt geen weg langs Toontown.
There's no road past Toontown.

Er is geen weg terug zodra je iemand vermoorden.
There is no turning back once you kill someone.

Er is geen weg naar de voorkant.
There's no way to the front.

Ik weet het. En er is geen weg meer terug.
I know. And there's no going back.

Zonder hem is geen weg de moeite waard.
There is no path without him worth treading.

Ik heb geen weg voor me liggen.
There is no road ahead for me.

Nou is er geen weg terug, Reg.
Well, there's no turning back now, Reg.

Er was geen weg terug.
There was no way back after that.

Als we eenmaal begonnen zijn, is er geen weg terug meer.
There's no going back. Once we start.

Er loopt geen weg naar dit punt.
From here on there is no path.

Was er geen weg terug.
There was no turning back.