IS GOING WRONG - vertaling in Nederlands

• fout gaat
• verkeerd gaat
• mis gaat
• misgaat
• fout loopt

Voorbeelden van het gebruik van Is going wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and in the nature of something is going wrong.
en in de aard van wat er fout gaat.

Debugging HTML Writing HTML is fine, but what if something is going wrong, and you can't work out where the error in the code is?.
HTML debuggen HTML schrijven is prima, maar wat als er iets fout gaat en je komt er maar niet achter waar de fout in je code zit?

This man is responsible for everything that is going wrong in our city and we can take him down… together!
Deze man is verantwoordelijk voor alles wat verkeerd gaat in onze stad. En we kunnen hem uitschakelen, samen!

can reproduce the issue, but you can't figure out what is going wrong.
je kunt maar niet vinden waar het fout gaat.

And you only ever come to me when things get hard for you, or when everything is going wrong.
En je komt alleen bij me als dingen moeilijk zijn voor je, of wanneer alles mis gaat.

Moreover, it is not only about what is going wrong or what we want refrom.
Bovendien gaat het dan niet alleen over wat er verkeerd gaat of over waar we vanaf willen.

Don't know how to correctly observe the inmate during execution to determine if anything is going wrong.
Niet weten waar ze tijdens de executie op moeten letten om te zien of er iets mis gaat.

Does this mean that everything is smelling of roses, or that nothing is going wrong?
Betekent dit, collega's, dat het allemaal rozengeur en manenschijn is? Betekent dit dat er niets fout loopt?

every possible thing that could go wrong is going wrong!
te werken tegen morgen. En ieder ding dat verkeerd kan gaan gaat verkeerd!

gets angry- something in the life of the sleeper is going wrong.
boos wordt- iets in het leven van de slaper gaat fout.

And while I kept on handing out flyers, it occurred to me:"This is going wrong.
En terwijl ik door bleef gaan met uitdelen, drong zich in mijn achterhoofd die gedachte op:"Dit gaat fout.

I feel like everything is going wrong, and I have no idea what to do about it.
Ik heb het gevoel dat alles misgaat, en ik heb geen idee wat ik eraan moet doen.

Now i know a lot is going wrong, But we have got to stick together to make this play work.
Ik weet dat er veel misgaat, maar we moeten samenwerken om dit stuk tot een succes te maken.

Not only do we see what is going wrong, we also see what can
Niet enkel van wat fout gaat, ook van wat kan en moet veranderen

The purpose of this debate is to highlight what is going wrong and to try and do something about it.
In dit debat willen we aangeven wat er verkeerd gaat, en wat we daaraan kunnen doen.

Confronted with unbelievers who ask, when everything is going wrong,"Where is God?
De ongelovigen die wanneer alles slecht gaat vragen:«Waar is God?

we have all received the four volumes detailing everything which is going wrong.
geachte collega's, elk van ons heeft de vier boekdelen ontvangen van wat allemaal fout gaat.

you can't figure out what is going wrong.
je kunt niet zien wat er verkeerd gaat.

we have all received the four volumes detailing everything which is going wrong.
geachte collega's, elk van ons heeft de vier boekdelen ontvangen van wat allemaal fout gaat.

they will inform you about what is going wrong in your FTP server.
zij kunnen je informeren over wat er fout gaat op je FTP server.