IS NOT CERTAIN - vertaling in Nederlands

• is niet zeker
• is onzeker
• staat niet vast
• niet vaststaat
• is onduidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is not certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lily is not certain who the birth father is. According to the adoption papers.
Weet Lily niet zeker wie de vader is. Volgens de adoptiepapieren.

It is not certain it was terror.
We weten helemaal niet of het terrorisme is.

When it is not certain, you can send the material ultrasonic welding test.
Wanneer het niet bepaald is, kunt u de materiële ultrasoon lassentest verzenden.

The other propositions are untrue or the truth is not certain.
De overige stellingen zijn niet of niet met zekerheid waar.

No, their belief is not certain!
Welnee, maar zij zijn niet overtuigd.

Whether these refer to the same individual is not certain.
Of dit dezelfde personen zijn is niet zeker.

However, this also is not certain.
Ook hieromtrent bestaat echter geen enkele zekerheid.

To associate this information for Janssen Cosmetics GmbH is not certain individuals.
Om deze informatie te koppelen voor Janssen Cosmetics GmbH is niet bepaalde personen.

whether these are also host plants of the larvae is not certain.
dit ook waardplanten zijn van de larven is onzeker.

It is not certain that competence-oriented testing can avoid all this,
Het staat niet vast dat competentiegerichte evaluatie dat allemaal kan vermijden,

including apheresis, is not certain.
met inbegrip van aferese, is onzeker.

The timing is not certain, but we see no reason why it should not go ahead as anticipated.
De timing staat niet vast maar we zien geen reden waarom het niet zoals verwacht wordt, door zou kunnen gaan.

substitute service under paragraph 1 is not admissible if the address of the debtor's domicile is not certain.
is plaatsvervangende betekening of kennisgeving van het stuk in de zin van lid 1 niet toegestaan indien het adres van de schuldenaar niet vaststaat.

If this is correct, is not certain as no new Starosta had been installed in his place.
Of dit juist is, is onduidelijk, in elk geval werd er geen nieuwe burgemeester meer benoemd.

NB It is not certain at all that the animal in the two bottom pictures actually is Agonopterix propinquella, for it is little marked.
NB Het staat niet vast dat het dier op de onderste twee foto's daadwerkelijk een Agonopterix propinquella is.

I voted against this report, as it is not certain that this instrument is to be financed with fresh money.
Ik stemde tegen omdat het onzeker is dat dit instrument met vers geld wordt gefinancierd.

However, it presents numerous legal difficulties and it is not certain at this stage that all the Member States will be prepared to sign and ratify this Convention.
Er zitten echter zoveel juridische moeilijkheden aan vast dat het in het huidige stadium niet zeker is dat alle staten bereid zijn deze overeenkomst te ondertekenen en te ratificeren.

There is a market fragmentation risk, as it is not certain that all Member States will upgrade their PSAPs to handle eCalls at the same time.
Het gevaar voor versnippering van de markt bestaat, aangezien het niet zeker is of alle lidstaten hun noodoproepdiensten zullen upgraden om gelijktijdig ook eCalls te af te handelen.

Although the safety of your information is not certain with any hard drive,
Hoewel de veiligheid van uw informatie niet zeker is met een harde schijf,

Koldeweij points out that it is not certain whether Bosch has written the sentence himself.
Koldeweij signaleert overigens dat het niet zeker is dat Bosch het zinnetje zelf geschreven heeft.