IS NOT CHECKED - vertaling in Nederlands

• niet is aangevinkt
• wordt niet gecontroleerd
• niet is ingeschakeld

Voorbeelden van het gebruik van Is not checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In some cases, the arrow of drop down list disappears because the option called In-cell dropdown is not checked.
In sommige gevallen verdwijnt de pijl van de vervolgkeuzelijst omdat de optie In-cel dropdown niet is aangevinkt.

network drives is not checked by the security feature.
verwisselbare media of netwerkstations wordt niet gecontroleerd door de beveiligingsfunctie.

If the box is not checked, then the partition will never be created on that hard disk.
Als dit vakje niet aangevinkt is, dan zal de partitie nooit op die harde schijf aangemaakt worden.

If this is not checked, filerights& permissions are always visible
Als dit niet wordt gecontroleerd, filerights& toestemmingen zijn altijd zichtbaar

not mandatory(it's left checkbox is not checked).
niet verplicht.(Zijn linker checkbox is niet aangevinkt.).

risks if the identity of the company founder is not checked.
de identiteit van de oprichter van het bedrijf niet wordt gecontroleerd.

Make sure that the Include the selected account in this group option is not checked in other email accounts,
Zorg ervoor dat de Neem het geselecteerde account op in deze groep optie is niet aangevinkt in andere e-mailaccounts

make sure the box“give me recommended updates the same way I received important updates” is not checked.
zorg dat het vakje“geef me aanbevolen updates op dezelfde manier ontvangen als belangrijke updates” niet aangevinkt is.

Additionally, this means for us that the erroneous information in the IP header is not checked.
Aansluitend betekend dit voor ons dat de foutieve informatie in de IP header niet wordt gecontroleerd.

TBe aware, that the bootfile is not checked for existence.\tSGI's default is"/unix"
TLet op: er niet wordt gecontroleerd of het opstartbestand bestaat.

If the field is not checked, there will be no stock control for this product.
Als dit veld niet wordt aangekruist is er geen stockbeheer bij de facturatie van dit product.

It has got to Fish Street Hill, but who knows how far it will reach if it is not checked?
Het is bij Fish Street Hill, maar wie weet als het niet onder controle komt?

item in this tutorial, make sure"Enable menu" is not checked.
Zorg er daarom voor dat"Enable menu" niet aangevinkt staat.

The SUBMISSION_RECORD(there should be only one, but this is not checked) is stored as a Data item of the'default source.
Het SUBMISSION_RECORD-gegeven(normaal is er slechts één, maar dit dient gecontroleerd te worden) wordt opgeslagen als een Gegevens-item van de standaard bron.

time is removed when saving an event if'Show time' is not checked.
de tijd wordt verwijderd bij het opslaan van een evenement als'Show time' niet is aangevinkt.

Fragmentation is not checked in a strip 2 cm wide round the edge of the samples,
Het breukpatroon wordt niet gecontroleerd in een 2 cm brede strook langs de randen van het monster, die de inklemming van de ruit vormt,

The box Enforce is not checked, msec only checks if the defined permissions for this rule are respected
Het vakje Afdwingen is niet aangevinkt, hierdoor zal msec alleen controleren of de gedefinieerde machtigingen

since the string length is not checked authors note.
de lengte van de string niet gecontroleerd wordt noot van de auteur.

since the disc is not checked during the burn process and defective sectors are not re-written.
aangezien de schijf niet wordt gecontroleerd tijdens het brandproces en defecte sectoren niet worden herschreven.

This is only available when the rotation is 0°. Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line
Dit is alleen beschikbaar wanneer de rotatiehoek 0° is. Tekst afbreken breekt de tekst zo af dat die in de vorige celgrootte past. Als deze optie niet geselecteerd wordt, blijft de tekst op een regel staan