IS NOT COMPLETED - vertaling in Nederlands

• niet is voltooid
• niet wordt voltooid
• niet is afgerond
• niet afgerond wordt
• niet is ingevuld
• niet geheel is afgewikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Is not completed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

an audit cannot be closed if this field is not completed.
een audit kan niet worden afgesloten zolang dit veld niet is ingevuld.

In addition, the rented apartment is not well equipped and the work is not completed.
Daarnaast is het gehuurde appartement niet goed uitgerust en het werk niet is voltooid.

We have recently received a number of orders where the form is not completed.
We hebben de laatste tijd een aantal bestellingen binnen gekregen waar het formulier niet is ingevuld.

What will be the cost to Europe if the ratification of the Treaty of Lisbon is not completed?
Wat zijn de kosten voor Europa wanneer de ratificatie van het Verdrag niet wordt voltooid?

the market-driven consolidation process is not completed by then.
het marktgedreven consolidatieproces op dat moment nog niet is voltooid.

A project is not completed on the go-live date
Een project is niet afgerond bij de go-live datum

In the event that the activation process is not completed, The Stars Group reserves the right to suspend all activities on the account until the account details are verified.
Mocht het activeringsproces niet zijn voltooid, dan behoudt The Stars Group zich het recht voor alle activiteiten met het account te blokkeren tot de accountgegevens zijn geverifieerd.

If an update is not completed, you can press the icon to manually upgrade the Agent.
Als een update niet voltooid wordt, kunt u op het pictogram drukken om de Agent handmatig te upgraden.

The passage from laboratory developments to full-scale applications often takes too long or is not completed.
De overgang van de ontwikkelingsfase in het laboratorium naar grootschalige toepassing duurt vaak te lang of wordt niet afgerond.

report or record is not completed?
of record niet voltooid is?

which declares that the bourgeois-democratic revolution is not completed?
de‘burgerlijk-democratische revolutie niet voltooid is?

If a tournament is not completed for any reason, the entry money will be refunded to every participating player
Als een toernooi wat voor reden dan ook niet afgemaakt is, wordt de buy-in weer teruggestort in de spelersaccount

It sets out a range of alternative scenarios if the review process is not completed by the end of 1998.
In het document worden een aantal alternatieve scenario's beschreven voor het geval de herzieningsprocedure eind 1998 niet is afgesloten.

of the Lord is not completed.
van de Heer niet af is.

A command starting with"+" is posted in the target window, however the action is not completed.
Commando's die met een+ beginnen worden in de invoerregel van het actieve chatvenster getoond maar niet uitgevoerd.

If no reservation code appeared on the screen, it may be that the booking is not completed.
Als er geen reservatiecode op het scherm is verschenen dan kan het zijn dat de reservatie niet volledig is afgerond.

The Health Committee of Maine Coon-katten has set up guidelines for the registrar in cases where information is not completed in the form.
Het Gezondheidscomité voor de Maine Coon heeft richtlijnen voor de administrateur opgesteld, voor de gevallen waarbij informatie in de formulieren niet volledig is.

Bets are void if the statutory number of sets is not completed, or is changed.
Weddenschappen zijn ongeldig als het vastgestelde aantal sets niet uitgespeeld of gewijzigd wordt.

If, however, this revision is not completed three months before the 30 June 2005, the quota shall be automatically extended for a further year for a volume of 25750 tons.
Indien deze herziening drie maanden vóór 30 juni 2005 niet is voltooid, wordt het contingent automatisch met een jaar verlengd voor een hoeveelheid van 25750 ton.

which will bring a significant capacity increase on the mountain section, is not completed.
die de capaciteit op het traject door de bergen aanzienlijk zal verhogen, niet is voltooid.